Self-denigration in Mandarin Chinese: An alternative account from sincerity

被引:8
作者
Zhou, Ling [1 ]
机构
[1] Northeast Normal Univ, Sch Foreign Languages, 5268 Renmin St, Changchun 130024, Jilin, Peoples R China
关键词
Self-denigration; Sincerity; (Im)politeness; Modesty; Mandarin Chinese; POLITENESS; ENGLISH; EPISTOLARITY; COMPLIMENTS; FACE;
D O I
10.1016/j.langcom.2022.05.002
中图分类号
G2 [信息与知识传播];
学科分类号
05 ; 0503 ;
摘要
The phenomenon of self-denigration is a typical example of politeness in Chinese culture. Despite the fact that this phenomenon has attracted much attention from scholars in previous studies, the issue of how to clarify self-denigration in relation to sincerity still remains very much an open question. Thus, the current study aims to revisit self-denigration from the perspective of sincerity. Based on data drawn from TV plays and structured interviews, it is found that sincere self-denigration is often perceived as a form of politeness. On the contrary, insincere self-denigration brings about an impolite evalu-ation. Thus, the study offers a new way of explaining self-denigration in terms of its politeness and communicative effects.(c) 2022 Elsevier Ltd. All rights reserved.
引用
收藏
页码:1 / 10
页数:10
相关论文
共 53 条
[1]  
[Anonymous], 2002, Truth and Truthfulness: An Essay in Genealogy
[2]  
[Anonymous], 1978, Lying: Moral choice in public and private life
[3]  
[Anonymous], 2014, The pragmatics of politeness, DOI DOI 10.1093/ACPROF:OSO/9780195341386.001.0001
[4]  
Augustine, 1952, Treatises on various subjects, P53
[5]  
Camden C., 1984, Western Journal of Speech Communication, V48, P309, DOI [DOI 10.1080/10570318409374167, 10.1080/10570318409374167]
[7]  
Chen R., 1996, J ASIAN PACIFIC COMM, V7, P143
[8]   Chest computed tomography images of early coronavirus disease (COVID-19) [J].
Chen, Rong ;
Chen, Jun ;
Meng, Qing-tao .
CANADIAN JOURNAL OF ANESTHESIA-JOURNAL CANADIEN D ANESTHESIE, 2020, 67 (06) :754-755
[9]   Responding to compliments in Chinese: Has it changed? [J].
Chen, Rong ;
Yang, Dafu .
JOURNAL OF PRAGMATICS, 2010, 42 (07) :1951-1963
[10]   Expressing friendship in letters: Conventionality and sincerity in the multilingual correspondence of nineteenth-century Catholic churchmen [J].
De Toni, Francesco .
MULTILINGUA-JOURNAL OF CROSS-CULTURAL AND INTERLANGUAGE COMMUNICATION, 2020, 39 (01) :33-58