Deaf Qualitative Health Research: Leveraging Technology to Conduct Linguistically and Sociopolitically Appropriate Methods of Inquiry

被引:17
作者
Anderson, Melissa L. [1 ]
Riker, Timothy [1 ,2 ]
Gagne, Kurt [1 ]
Hakulin, Stephanie [1 ]
Higgins, Todd [1 ]
Meehan, Jonah [1 ]
Stout, Elizabeth [1 ]
Pici-D'Ottavio, Emma [1 ]
Cappetta, Kelsey [1 ,3 ]
Craig, Kelly S. Wolf [1 ]
机构
[1] Univ Massachusetts, Sch Med, Worcester, MA USA
[2] Brown Univ, Providence, RI 02912 USA
[3] Gallaudet Univ, Washington, DC 20002 USA
关键词
deaf; health disparities; cultural competence; social equality; qualitative research; participatory action research; USA; SIGN-LANGUAGE; PARTICIPATORY RESEARCH; TRANSLATION; CHALLENGES; ETHICS; ISSUES;
D O I
10.1177/1049732318779050
中图分类号
R1 [预防医学、卫生学];
学科分类号
1004 ; 120402 ;
摘要
One of the most understudied health disparity populations in the United States is the Deaf communitya sociolinguistic minority group of at least 500,000 individuals who communicate using American Sign Language. Research within this population is lacking, in part, due to researchers' use of methodologies that are inaccessible to Deaf sign language users. Traditional qualitative methods were developed to collect and analyze participants' spoken language. There is, therefore, a paradigm shift that must occur to move from an auditory data schema to one that prioritizes the collection and analysis of visual data. To effectively navigate this shift when working with Deaf sign language users, there are unique linguistic and sociopolitical considerations that should be taken into account. The current article explores these considerations and outlines an emerging method of conducting qualitative analysis that, we argue, has the potential to enhance qualitative researchers' work regardless of the population of focus.
引用
收藏
页码:1813 / 1824
页数:12
相关论文
共 30 条
[1]  
Arnold R. A., 2016, SAGE DEAF STUDIES EN, P869
[2]   Community Participatory Research With Deaf Sign Language Users to Identify Health Inequities [J].
Barnett, Steven ;
Klein, Jonathan D. ;
Pollard, Robert Q., Jr. ;
Samar, Vincent ;
Schlehofer, Deirdre ;
Starr, Matthew ;
Sutter, Erika ;
Yang, Hongmei ;
Pearson, Thomas A. .
AMERICAN JOURNAL OF PUBLIC HEALTH, 2011, 101 (12) :2235-2238
[3]  
Barnett S, 2011, PREV CHRONIC DIS, V8
[4]  
Bauman H-Dirksen L, 2004, J Deaf Stud Deaf Educ, V9, P239, DOI 10.1093/deafed/enh025
[5]   Interpreters in Cross-Cultural Interviews: A Three-Way Coconstruction of Data [J].
Bramberg, Elisabeth Bjork ;
Dahlberg, Karin .
QUALITATIVE HEALTH RESEARCH, 2013, 23 (02) :241-247
[6]   A Transcription and Translation Protocol for Sensitive Cross-Cultural Team Research [J].
Clark, Lauren ;
Birkheadi, Ana Sanchez ;
Fernandez, Cecilia ;
Egger, Marlene J. .
QUALITATIVE HEALTH RESEARCH, 2017, 27 (12) :1751-1764
[7]   From meaning to meaning: The influence of translation techniques on non-English focus group research [J].
Esposito, N .
QUALITATIVE HEALTH RESEARCH, 2001, 11 (04) :568-579
[8]   Bilingualism, biculturalism, and deafness [J].
Grosjean, Francois .
INTERNATIONAL JOURNAL OF BILINGUAL EDUCATION AND BILINGUALISM, 2010, 13 (02) :133-145
[9]  
Hoffmeister R., 1996, CULTURALLY AFFIRMATI, P73
[10]   Innovating for Transformation in First Nations Health Using Community-Based Participatory Research [J].
Kyoon-Achan, Grace ;
Lavoie, Josee ;
Kinew, Kathi Avery ;
Phillips-Beck, Wanda ;
Ibrahim, Naser ;
Sinclair, Stephanie ;
Katz, Alan .
QUALITATIVE HEALTH RESEARCH, 2018, 28 (07) :1036-1049