Validation of the Vulvovaginal Symptom Questionnaire in Turkish women with genitourinary syndrome of menopause

被引:4
作者
Tekin, Arzu Bilge [1 ]
Yassa, Murat [1 ,3 ]
Kalkan, Uzeyir [2 ]
Sargin, Mehmet Akif [3 ]
Keskin, Ilkhan [1 ]
Usta, Serhat [1 ]
Budak, Dogus [1 ]
Buran, Ayca Miray [4 ]
Tug, Niyazi [1 ]
机构
[1] Univ Hlth Sci, Sehit Ilhan Varank Sancaktepe Training & Res Hosp, Dept Obstet & Gynecol, Istanbul, Turkey
[2] Koc Univ, Dept Obstet & Gynecol, Istanbul, Turkey
[3] Bahcesehir Univ Istanbul, VM Med Pk Maltepe Hosp, Dept Obstet & Gynecol, Istanbul, Turkey
[4] Midyat State Hosp, Clin Obstet & Gynecol, Mardin, Turkey
来源
MENOPAUSE-THE JOURNAL OF THE NORTH AMERICAN MENOPAUSE SOCIETY | 2022年 / 29卷 / 03期
关键词
Genitourinary syndrome of menopause; Patient-reported outcome measures; Reliability; Validity; Vulvovaginal symptoms; QUALITY; HEALTH; PREVALENCE; CRITERIA; ATROPHY;
D O I
10.1097/GME.0000000000001922
中图分类号
R71 [妇产科学];
学科分类号
100211 ;
摘要
Objective: This study aims to psychometrically validate the Turkish version of the Vulvovaginal Symptom Questionnaire (VSQ). Methods: Postmenopausal women with and without genitourinary syndrome of menopause (GSM) were included as the target population and the control group. Psychometric properties were validated both for sexually active (21 items) and passive women (16 items). Several a priori hypotheses were formulated to assess construct validity. Scores of GSM-Assessment Tool, Female Sexual Function Index, Michigan Incontinence Severity Index, Female Genital Self-Image Scale, and Menopause Rating Scale and their correlation with VSQ scores were compared. Results: A total of 242 postmenopausal women were included. The VSQ showed good internal consistency with a Cronbach alpha coefficient of 0.822 (0.800-0.821) and 0.873 (0.853-0.870) in sexually active and passive women, respectively. Originally proposed model (4-factor model, n = 162) showed adequate fit in women with active sexuality and the 3-factor model (n = 242) showed moderate fit. The test-retest reliability was good for symptoms, emotions, and life impact subscales (intraclass correlation coefficient [ICC]: 0.846, 0.835, and 0.755, respectively) and moderate for sexual impact subscale (ICC: 0.643). More than 75% of hypotheses were confirmed. Conclusions: Our study shows successful cross-cultural adaptation and validation with sufficient psychometric properties for VSQ to be used in Turkish postmenopausal women with GSM.
引用
收藏
页码:327 / 334
页数:8
相关论文
共 22 条
[1]   Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures [J].
Beaton, DE ;
Bombardier, C ;
Guillemin, F ;
Ferraz, MB .
SPINE, 2000, 25 (24) :3186-3191
[2]  
Castelo-Branco C., ARE WE ASSESSING GEN, V2021, P529
[3]   Are women with urogenital atrophy symptomatic? [J].
Davila, GW ;
Singh, A ;
Karapanagiotou, I ;
Woodhouse, S ;
Huber, K ;
Zimberg, S ;
Seiler, J ;
Kopka, SL .
AMERICAN JOURNAL OF OBSTETRICS AND GYNECOLOGY, 2003, 188 (02) :382-388
[4]   Vulvovaginal symptoms prevalence in postmenopausal women and relationship to other menopausal symptoms and pelvic floor disorders [J].
Erekson, Elisabeth A. ;
Li, Fang-Yong ;
Martin, Deanna K. ;
Fried, Terri R. .
MENOPAUSE-THE JOURNAL OF THE NORTH AMERICAN MENOPAUSE SOCIETY, 2016, 23 (04) :368-375
[5]  
Erekson EA, 2013, MENOPAUSE, V20, P973, DOI [10.1097/GME.0b013e318282600b, 10.1097/gme.0b013e318282600b]
[6]   Measurement properties of patient-reported outcome measures (PROMs) for women with genitourinary syndrome of menopause: a systematic review [J].
Gabes, Michaela ;
Knuettel, Helge ;
Stute, Petra ;
Apfelbacher, Christian J. .
MENOPAUSE-THE JOURNAL OF THE NORTH AMERICAN MENOPAUSE SOCIETY, 2019, 26 (11) :1342-1353
[7]   Genitourinary syndrome of menopause: an overview of clinical manifestations, pathophysiology, etiology, evaluation, and management [J].
Gandhi, Jason ;
Chen, Andrew ;
Dagur, Gautam ;
Suh, Yiji ;
Smith, Noel ;
Cali, Brianna ;
Khan, Sardar Ali .
AMERICAN JOURNAL OF OBSTETRICS AND GYNECOLOGY, 2016, 215 (06) :704-711
[8]   The Female Genital Self-Image Scale (FGSIS): cross-cultural adaptation and validation of psychometric properties within a Turkish population [J].
Kaya, Aski Ellibes ;
Yassa, Murat ;
Dogan, Ozan ;
Basbug, Alper ;
Pulatoglu, Cigdem ;
Caliskan, Eray .
INTERNATIONAL UROGYNECOLOGY JOURNAL, 2019, 30 (01) :89-99
[9]   FACTOR: A computer program to fit the exploratory factor analysis model [J].
Lorenzo-Seva, U ;
Ferrando, PJ .
BEHAVIOR RESEARCH METHODS, 2006, 38 (01) :88-91
[10]  
Metintas S, 2010, RURAL REMOTE HEALTH, V10