We suggest that the ultraslow speed of convergence associated with truncated Levy flights (Phys. Rev. Lett. 73 (1994) 2946) may well be explained by autocorrelations in data. We show how a particular type of autocorrelation generates power laws consistent with a truncated Levy flight. Stock exchanges have been suggested to be modeled by a truncated Levy flight (Nature 376 (1995) 46; Physica A 297 (2001) 509; Econom. Bull. 7 (2002) 1). Here foreign exchange rate data are taken instead. Scaling power laws in the "probability of return to the origin" are shown to emerge for most currencies. A novel approach to measure how distant a process is from a Gaussian regime is presented. (C) 2003 Elsevier Science B.V. All rights reserved.