They think we're OK and we know we're not. A qualitative study of asylum seekers' access, knowledge and views to health care in the UK

被引:108
作者
O'Donnell, Catherine A. [1 ]
Higgins, Maria [1 ]
Chauhan, Rohan [1 ]
Mullen, Kenneth [1 ]
机构
[1] Univ Glasgow, Div Community Based Sci, Acad Ctr, Gartnavel Gen Hosp, Glasgow G12 0XH, Lanark, Scotland
关键词
D O I
10.1186/1472-6963-7-75
中图分类号
R19 [保健组织与事业(卫生事业管理)];
学科分类号
摘要
Background: The provision of healthcare for asylum seekers is a global issue. Providing appropriate and culturally sensitive services requires us to understand the barriers facing asylum seekers and the facilitators that help them access health care. Here, we report on two linked studies exploring these issues, along with the health care needs and beliefs of asylum seekers living in the UK. Methods: Two qualitative methods were employed: focus groups facilitated by members of the asylum seeking community and interviews, either one-to-one or in a group, conducted through an interpreter. Analysis was facilitated using the Framework method. Results: Most asylum seekers were registered with a GP, facilitated for some by an Asylum Support nurse. Many experienced difficulty getting timely appointments with their doctor, especially for self-limiting symptoms that they felt could become more serious, especially in children. Most were positive about the health care they received, although some commented on the lack of continuity. However, there was surprise and disappointment at the length of waiting times both for hospital appointments and when attending accident and emergency departments. Most had attended a dentist, but usually only when there was a clinical need. The provision of interpreters in primary care was generally good, although there was a tension between interpreters translating verbatim and acting as patient advocates. Access to interpreters in other settings, e. g. in-patient hospital stays, was problematic. Barriers included the cost of over-the-counter medication, e. g. children's paracetamol; knowledge of out-of-hours medical care; and access to specialists in secondary care. Most respondents came from countries with no system of primary medical care, which impacted on their expectations of the UK system. Conclusion: Most asylum seekers were positive about their experiences of health care. However, we have identified issues regarding their understanding of how the UK system works, in particular the role of general practitioners and referral to hospital specialists. The provision of an Asylum Support nurse was clearly a facilitator to accessing primary medical care. Initiatives to increase their awareness and understanding of the UK system would be beneficial. Interpreting services also need to be developed, in particular their role in secondary care and the development of the role of interpreter as patient advocate.
引用
收藏
页数:11
相关论文
共 28 条
[1]  
[Anonymous], HLTH REFUGEES GUIDE
[2]  
[Anonymous], REFUGEE HLTH LONDON
[3]   Language barriers between nurses and asylum seekers:: their impact on symptom reporting and referral [J].
Bischoff, A ;
Bovier, PA ;
Isah, R ;
Françoise, G ;
Ariel, E ;
Louis, L .
SOCIAL SCIENCE & MEDICINE, 2003, 57 (03) :503-512
[4]  
*BRIT MED ASS BOAR, 2002, AS SEEK M THEIR HEAL
[5]   Asylum seekers and refugees in Britain - Health needs of asylum seekers and refugees [J].
Burnett, A ;
Peel, M .
BRITISH MEDICAL JOURNAL, 2001, 322 (7285) :544-547
[6]   Asylum seekers and refugees in Britain - What brings asylum seekers to the United Kingdom? [J].
Burnett, A ;
Peel, M .
BRITISH MEDICAL JOURNAL, 2001, 322 (7284) :485-488
[7]  
FOUNDATION JR, 2004, USING INTERPRETERS A
[8]   Bridging the language barrier: the use of interpreters in primary care nursing [J].
Gerrish, K ;
Chau, R ;
Sobowale, A ;
Birks, E .
HEALTH & SOCIAL CARE IN THE COMMUNITY, 2004, 12 (05) :407-413
[9]  
Glaser B.G., 1968, Time for dying
[10]   Communicative and strategic action in interpreted consultations in primary health care: A Habermasian perspective [J].
Greenhalgh, Trisha ;
Robb, Nadia ;
Scambler, Graham .
SOCIAL SCIENCE & MEDICINE, 2006, 63 (05) :1170-1187