Validation of the Chinese version of EORTC QLQ-BM22 in patients with bone metastases

被引:5
作者
Zhang, Lei [1 ]
Su, Yan-Jun [1 ]
Chen, Jia-Yue [3 ]
Liao, Zhi-Chao [2 ]
Luo, Zhi-Qin [4 ]
Xie, Shu-Min [5 ]
Zhang, Jing [3 ]
Lin, Yun-Shou [3 ]
Guo, Hui [3 ]
Sun, Wei-Lin [3 ]
Pekbay, Begum [6 ]
Miller, Adam R. [7 ]
Luo, Le [8 ]
Rui, Yu-Hua [5 ]
Li, Mo-Han [5 ]
Wang, Chang-Li [1 ]
机构
[1] Tianjin Med Univ, Canc Inst & Hosp, Natl Clin Res Ctr Canc,Dept Thorac Surg, Key Lab Canc Prevent & Therapy,Tianjin Lung Canc, Tianjin 300060, Peoples R China
[2] Tianjin Med Univ, Canc Inst & Hosp, Natl Clin Res Ctr Canc, Key Lab Canc Prevent & Therapy,Dept Bone & Softis, Tianjin 300060, Peoples R China
[3] Tianjin Med Univ, Tianjin 300060, Peoples R China
[4] Tianjin Med Univ, Canc Inst & Hosp, Natl Clin Res Ctr Canc, Key Lab Canc Prevent & Therapy, Tianjin 300060, Peoples R China
[5] Cent S Univ, Xiangya Sch Med, Changsha, Hunan, Peoples R China
[6] Erasmus Univ, Rotterdam, Netherlands
[7] Indiana Univ Sch Med, Indianapolis, IN 46202 USA
[8] Cent S Univ, Xiangya Sch Med, Tumor Hosp, Dept Radiat Oncol, Changsha, Hunan, Peoples R China
关键词
Bone metastases; Health-related quality of life; EORTC QLQ-BM22; Validation; QUALITY-OF-LIFE; EUROPEAN ORGANIZATION; CANCER; QUESTIONNAIRE; RELIABILITY; VALIDITY; MODULE;
D O I
10.1007/s00520-015-2870-y
中图分类号
R73 [肿瘤学];
学科分类号
100214 ;
摘要
Purpose Our aim is to test the validity, reliability, and acceptability of the Chinese version of European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-Bone Metastases 22 (EORTC QLQ-BM22) module to assess health-related quality of life (HRQOL) in patients with bone metastases in China. Methods Patients with histological confirmation of malignancy and bone metastases from Tianjin Cancer Institution and Hospital from June 2013 to April 2014 were enrolled in this study. All patients self-administered the EORTC QLQ-BM22 and the EORTC QLQ-C30. The Karnofsky Performance Scale (KPS) was performed to evaluate scores. The reliability and validity tests of the questionnaires were based on Cronbach's alpha coefficients, Pearson correlation test, and Wilcoxon rank sum nonparametric test. Results Internal consistency reliabilities of all the four scales were acceptable. Scales measuring similar HRQOL aspects were found to correlate with one another between EORTC QLQ-BM22 and EORTC QLQ-C30, but differences still existed. Significant differences were demonstrated in the scores of all four subscales of the QLQ-BM22 between the two KPS subgroups (KPS a parts per thousand currency signaEuro parts per thousand 80; KPS > 80). Meanwhile, the compliance for item completion of the QLQ-BM22 was satisfactory. Conclusions The Chinese version of EORTC QLQ-BM22 is a reliable and valid instrument, which is appropriate for measuring the HRQOL of patients with bone metastases in China.
引用
收藏
页码:1019 / 1024
页数:6
相关论文
共 10 条
  • [1] Switching Breast Cancer Patients with Progressive Bone Metastases to Third-Generation Bisphosphonates: Measuring Impact Using the Functional Assessment of Cancer Therapy-Bone Pain
    Broom, Reuben
    Du, Hongyan
    Clemons, Mark
    Eton, David
    Dranitsaris, George
    Simmons, Christine
    Ooi, Wei
    Cella, David
    [J]. JOURNAL OF PAIN AND SYMPTOM MANAGEMENT, 2009, 38 (02) : 244 - 257
  • [2] International Field Testing of the Reliability and Validity of the EORTC QLQ-BM22 Module to Assess Health-Related Quality of Life in Patients With Bone Metastases
    Chow, Edward
    Nguyen, Janet
    Zhang, Liying
    Tseng, Ling-Ming
    Hou, Ming-Feng
    Fairchild, Alysa
    Vassiliou, Vassilios
    Jesus-Garcia, Reynaldo
    El-Din, Mohamed A. Alm
    Kumar, Aswin
    Forges, Fabien
    Chie, Wei-Chu
    Bottomley, Andrew
    [J]. CANCER, 2012, 118 (05) : 1457 - 1465
  • [3] Chow Edward, 2009, Expert Rev Pharmacoecon Outcomes Res, V9, P461, DOI 10.1586/erp.09.50
  • [4] The European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire for patients with Bone Metastases: The EORTC QLQ-BM22
    Chow, Edward
    Hird, Amanda
    Velikova, Galina
    Johnson, Colin
    Dewolf, Linda
    Bezjak, Andrea
    Wu, Jackson
    Shafiq, Jesmin
    Sezer, Orhan
    Kardamakis, Dimitrios
    van der Linden, Yvette
    Ma, Brigette
    Castro, Monica
    Foro Arnalot, Palmira
    Ahmedzai, Sam
    Clemons, Mark
    Hoskin, Peter
    Yee, Albert
    Brundaye, Michael
    Bottomley, Andrew
    [J]. EUROPEAN JOURNAL OF CANCER, 2009, 45 (07) : 1146 - 1152
  • [5] Fayers PM, 2011, SUPPORT CARE CANCER, V19, P1753
  • [6] Popovic M, 2012, EXPERT REV PHARM OUT, V12, P213, DOI [10.1586/ERP.11.99, 10.1586/erp.11.99]
  • [7] Validation of the Polish version of the EORTC QLQ-BM22 module for the assessment of health-related quality of life in patients with bone metastases
    Pueskuellueoglu, Mirosawa
    Tomaszewski, Krzysztof A.
    Bottomley, Andrew
    Holden, Lori
    Tomaszewska, Iwona M.
    Glowacki, Roman
    Bereza, Krzysztof
    Golec, Edward B.
    Chow, Edward
    Krzemieniecki, Krzysztof
    [J]. QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2014, 23 (02) : 527 - 532
  • [8] Validation of the simplified Chinese version of EORTC QLQ-C30 from the measurements of five types of inpatients with cancer
    Wan, C.
    Meng, Q.
    Yang, Z.
    Tu, X.
    Feng, C.
    Tang, X.
    Zhang, C.
    [J]. ANNALS OF ONCOLOGY, 2008, 19 (12) : 2053 - 2060
  • [9] The reliability and validity of the Iranian version of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire for patients with Bone Metastases: the EORTC QLQ-BM22
    Yekaninejad, Mir S.
    Ahmadzadeh, Ahmad
    Mosavi, Seyed H.
    Saffari, Mohsen
    Pakpour, Amir H.
    Tolooei, Fatemeh
    Chow, Edward
    Bottomley, Andrew
    [J]. EXPERT REVIEW OF PHARMACOECONOMICS & OUTCOMES RESEARCH, 2014, 14 (01) : 147 - 156
  • [10] Quality of Life After Palliative Radiation Therapy for Patients With Painful Bone Metastases: Results of an International Study Validating the EORTC QLQ-BM22
    Zeng, Liang
    Chow, Edward
    Bedard, Gillian
    Zhang, Liying
    Fairchild, Alysa
    Vassiliou, Vassilios
    El-Din, Mohamed A. Alm
    Jesus-Garcia, Reynaldo
    Kumar, Aswin
    Forges, Fabien
    Tseng, Ling-Ming
    Hou, Ming-Feng
    Chie, Wei-Chu
    Bottomley, Andrew
    [J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF RADIATION ONCOLOGY BIOLOGY PHYSICS, 2012, 84 (03): : E337 - E342