Comparative effects of two ventilatory modes on speech in tracheostomized patients with neuromuscular disease

被引:38
作者
Prigent, H
Samuel, C
Louis, B
Abinun, MF
Zerah-Lancner, F
Lejaille, M
Raphael, JC
Lofaso, F [1 ]
机构
[1] Hop Ray Poincare, Serv Physiol Explorat Fonct, F-92380 Garches, France
[2] Hop Ray Poincare, Serv Reanimat Med, F-92380 Garches, France
[3] Hop Ray Poincare, Serv Reeducat Fonct, F-92380 Garches, France
[4] Hop Ray Poincare, Ctr Innovat Technol, F-92380 Garches, France
[5] Hop Ray Poincare, Serv Pediat, F-92380 Garches, France
[6] INSERM, U 492, Creteil, France
关键词
invasive mechanical ventilation; pressure support; positive end-expiratory pressure; neuromuscular disorder; speech;
D O I
10.1164/rccm.200201-026OC
中图分类号
R4 [临床医学];
学科分类号
1002 ; 100602 ;
摘要
Many patients with respiratory failure related to neuromuscular disease receive chronic invasive ventilation through a tracheostomy. Improving quality of life, of which speech is an important component, is a major goal in these patients. We compared the effects on breathing and speech production of assist-control ventilation (ACV) and bilevel positive-pressure ventilation (BPPV) in nine patients with neuromuscular disease. Ventilator-delivered flow was measured using a pneumotachograph, and respiratory rate, inspiratory time, and ventilator-delivered volume were measured on this flow signal. Gas exchange was assessed using oxygen saturation and end-tidal carbon dioxide measurement. Microphone speech recordings were subjected to quantitative analysis. At rest, ventilatory parameters were similar with both modes. Speech induced an increase in inspiratory time during BPPV, with a greater increase in the volume released by the ventilator during speech as compared with ACV (1172 +/- 194 versus 26 +/- 31 ml). Consequently, speech duration was longer during inspiration with BPPV. Moreover, BPPV allowed speech production to extend into expiration, and three patients could speak continuously during several respiratory cycles while receiving BPPV. Blood gas exchange was not modified by speech with BPPV or ACV. This study shows that BPPV provides better speech duration than ACV with no detectable short-term deleterious effects.
引用
收藏
页码:114 / 119
页数:6
相关论文
共 37 条
[1]   Prevention of pulmonary morbidity for patients with Duchenne muscular dystrophy [J].
Bach, JR ;
Ishikawa, Y ;
Kim, H .
CHEST, 1997, 112 (04) :1024-1028
[2]   A COMPARISON OF LONG-TERM VENTILATORY SUPPORT ALTERNATIVES FROM THE PERSPECTIVE OF THE PATIENT AND CARE GIVER [J].
BACH, JR .
CHEST, 1993, 104 (06) :1702-1706
[3]   LIFE SATISFACTION OF INDIVIDUALS WITH DUCHENNE MUSCULAR-DYSTROPHY USING LONG-TERM MECHANICAL VENTILATORY SUPPORT [J].
BACH, JR ;
CAMPAGNOLO, DI ;
HOEMAN, S .
AMERICAN JOURNAL OF PHYSICAL MEDICINE & REHABILITATION, 1991, 70 (03) :129-135
[4]   TRACHEOSTOMY VENTILATION - A STUDY OF EFFICACY WITH DEFLATED CUFFS AND CUFFLESS TUBES [J].
BACH, JR ;
ALBA, AS .
CHEST, 1990, 97 (03) :679-683
[5]   NONINVASIVE TECHNIQUE FOR ESTIMATING SUBGLOTTIC PRESSURE AND LARYNGEAL EFFICIENCY [J].
BARD, MC ;
MCCAFFREY, TV ;
SLAVIT, DH ;
LIPTON, RJ .
ANNALS OF OTOLOGY RHINOLOGY AND LARYNGOLOGY, 1992, 101 (07) :578-582
[6]   A HAZARD OF PRESSURE SUPPORT VENTILATION [J].
BLACK, JW ;
GROVER, BS .
CHEST, 1988, 93 (02) :333-335
[7]   CONTROL OF VENTILATION DURING SPEECH [J].
BUNN, JC ;
MEAD, J .
JOURNAL OF APPLIED PHYSIOLOGY, 1971, 31 (06) :870-&
[8]   Patient-ventilator asynchrony during noninvasive ventilation: the role of expiratory trigger [J].
Calderini, E ;
Confalonieri, M ;
Puccio, PG ;
Francavilla, N ;
Stella, L ;
Gregoretti, C .
INTENSIVE CARE MEDICINE, 1999, 25 (07) :662-667
[9]   Predictors of survival in patients receiving domiciliary oxygen therapy or mechanical ventilation - A 10-year analysis of ANTADIR Observatory [J].
Chailleux, E ;
Fauroux, B ;
Binet, F ;
Dautzenberg, B ;
Polu, JM .
CHEST, 1996, 109 (03) :741-749
[10]   LIFE EXPECTANCY OF VENTILATOR-DEPENDENT PERSONS WITH SPINAL-CORD INJURIOUS [J].
DEVIVO, MJ ;
IVIE, CS .
CHEST, 1995, 108 (01) :226-232