Translation and validation of the Persian version of the STarT Back Screening Tool in patients with nonspecific low back pain

被引:30
作者
Abedi, Mohsen [1 ]
Manshadi, Farideh Dehghan [1 ]
Khalkhali, Minoo [1 ]
Mousavi, Seyed Javad [2 ]
Baghban, Alireza Akbarzadeh [3 ]
Montazeri, Ali [4 ]
Parnianpour, Mohamad [5 ]
机构
[1] Shahid Beheshti Univ Med Sci, Sch Rehabil Sci, Physiotherapy Dept, Tehran, Iran
[2] Univ Sydney, Fac Hlth Sci, Arthrit & Musculoskeletal Res Grp, Sydney, NSW 2006, Australia
[3] Shahid Beheshti Univ Med Sci, Sch Rehabil Sci, Prote Res Ctr, Tehran, Iran
[4] Iranian Inst Hlth Sci Res, Dept Mental Hlth, Tehran, Iran
[5] Univ Wisconsin, Dept Ind Engn & Mfg, Milwaukee, WI 53201 USA
关键词
Validation; STarT Back Screening Tool; Nonspecific low back pain; PHYSICAL-THERAPY; CLASSIFICATION; SUBGROUPS;
D O I
10.1016/j.math.2015.04.006
中图分类号
R49 [康复医学];
学科分类号
100215 ;
摘要
Objective: To translate the STarT Back Screening Tool (SBT) into Persian and to investigate the psychometric properties of the new version in a group of patients with Non-Specific Low Back Pain (NSLBP). Background: The STarT is a validated questionnaire used for subgrouping LBP patients at three levels of low- ,medium-, and high-risk, based on the risk of chronicity. It has previously been translated and validated in different languages. Methods: The translation and validation of the original questionnaire were carried out in accordance with the standard guidelines. To approve the construct validity, 295 patients with NSLBP completed a questionnaire package. The package comprised of the STarT, Roland-Morris Disability questionnaire (RMDQ), Tampa Scale for Kinesiophobia (TSK), Coping Strategies Questionnaire (CSQ), and Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). To evaluate test-retest reliability, 35 randomly selected NSLBP patients completed the STarT questionnaire within min. 24-hour interval. Results: Factor analysis confirmed two subscales of the STarT. The Cronbach alpha was .83 and .81 for the STarT and the subscale, respectively. This questionnaire showed excellent test-retest reliability (ICC = .85) (p < 0.01). The correlations between the STarT and RMDQ, CSQ, TSK, and the two subscales of HADS were estimated to be .81, .70, .71, .74, and .71, respectively. The Area under the Curve was also calculated for 6 items and the range was between .734 and .860. Conclusions: The Persian version of the STarT is reliable and valid, and consistent with the original questionaire. Therefore, clinicians to subgroup Persian-speaking NSLBP patients can use it. (C) 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.
引用
收藏
页码:850 / 854
页数:5
相关论文
共 22 条
[1]  
[Anonymous], 2010, J REHABIL
[2]   A validation study of the Iranian version of STarT Back Screening Tool (SBST) in lumbar central canal stenosis patients [J].
Azimi, Parisa ;
Shahzadi, Sohrab ;
Azhari, Shirzad ;
Montazeri, Ali .
JOURNAL OF ORTHOPAEDIC SCIENCE, 2014, 19 (02) :213-217
[3]   Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures [J].
Beaton, DE ;
Bombardier, C ;
Guillemin, F ;
Ferraz, MB .
SPINE, 2000, 25 (24) :3186-3191
[4]   Validity and Reliability of the French Version of the STarT Back Screening Tool for Patients With Low Back Pain [J].
Bruyere, Olivier ;
Demoulin, Maryline ;
Beaudart, Charlotte ;
Hill, Jonathan C. ;
Maquet, Didier ;
Genevay, Stephane ;
Mahieu, Genevieve ;
Reginster, Jean-Yves ;
Crielaard, Jean-Michel ;
Demoulin, Christophe .
SPINE, 2014, 39 (02) :E123-E128
[5]  
Bruyère O, 2012, ARCH PUBLIC HEALTH, V70, DOI 10.1186/0778-7367-70-12
[6]   The Role of Classification of Chronic Low Back Pain [J].
Fairbank, Jeremy ;
Gwilym, Stephen E. ;
France, John C. ;
Daffner, Scott D. ;
Dettori, Joseph ;
Hermsmeyer, Jeff ;
Andersson, Gunnar .
SPINE, 2011, 36 (21) :S19-S42
[7]   Subgrouping patients with low back pain: Evolution of a classification approach to physical therapy [J].
Fritz, Julie M. ;
Cleland, Joshua A. ;
Childs, John D. .
JOURNAL OF ORTHOPAEDIC & SPORTS PHYSICAL THERAPY, 2007, 37 (06) :290-302
[8]   Relationship Between Categorization With the STarT Back Screening Tool and Prognosis for People Receiving Physical Therapy for Low Back Pain [J].
Fritz, Julie M. ;
Beneciuk, Jason M. ;
George, Steven Z. .
PHYSICAL THERAPY, 2011, 91 (05) :722-732
[9]   The Spanish version of the "STarT Back Screening Tool" (SBST) in different subgroups [J].
Gusi, Narcis ;
del Pozo-Cruz, Borja ;
Olivares, Pedro R. ;
Hernandez-Mocholi, Miguel ;
Hill, Jonathan C. .
ATENCION PRIMARIA, 2011, 43 (07) :356-361
[10]   Effectiveness of a low back pain classification system [J].
Hall, Hamilton ;
McIntosh, Greg ;
Boyle, Christina .
SPINE JOURNAL, 2009, 9 (08) :648-657