Comparison of EORTC quality of life core questionnaire (EORTC-QLQ-C30) and gastrointestinal quality of life index (GIQLI) in patients undergoing elective colorectal cancer resection

被引:36
作者
Schwenk, W [1 ]
Neudecker, J [1 ]
Haase, O [1 ]
Raue, W [1 ]
Strohm, T [1 ]
Müller, JM [1 ]
机构
[1] Charite, Univ Klin Allgemein Visceral Gefass & Thoraxchiru, D-10117 Berlin, Germany
关键词
colorectal resection; quality of life; EORTC-QLQ-C30; GLQI;
D O I
10.1007/s00384-004-0609-1
中图分类号
R57 [消化系及腹部疾病];
学科分类号
摘要
Background: EORTC-QLQ-C30 questionnaires and GIQLI questionnaires are used to evaluate post-operative quality of life (QoL). It was not clear whether results of both instruments are comparable. Therefore, the level of agreement between both QoL questionnaires was evaluated in patients undergoing elective colorectal cancer resection. Methods: Pre-operatively, 7 and 30 days after surgery 116 patients answered the EORTC-QLQ-C-30 and the GIQLI questionnaires in random order. Individual questions with similar content from each questionnaire were compared. Data for global QoL, physical (PF), emotional (EF) and social function ( SF) were linearly transformed to fit a scale from 0 to 100. Data from the two instruments were correlated and the level of agreement between them was calculated according to the method of Bland and Altman. Results: A total of 308 data sets [(pre-op. n=116; 7th pod n=101; 30th post-operative day ( pod) n=91)] were evaluated. Both instruments detected a reversible reduction of QoL after surgery and gave inferior results for patients with conditions known to impair QoL. EORTC-QLQ-C30 was more sensitive than GIQLI. The correlation between the two questionnaires for global QoL, PF and EF was good ( r= 0.53 - 0.66, p< 0.01), but no correlation for SF was detected ( r= - 0.44, p=0.44). Linearly transformed scores from the two instruments differed considerably from - 13 (95% CI - 51 to 24) points ( QoL) to 10 ( - 38 to 58) points ( PF). Conclusion: Although EORTC-QLQ-C30 scores and GIQLI scores from patients undergoing elective colorectal cancer surgery did correlate well, the level of agreement between the two instruments was quite low. Perioperative QoL data from the two instruments cannot be compared with each other.
引用
收藏
页码:554 / 560
页数:7
相关论文
共 50 条
  • [41] The relationship between quality of life (EORTC QLQ-C30) and survival in patients with gastro-oesophageal cancer
    McKernan, M.
    McMillan, D. C.
    Anderson, J. R.
    Angerson, W. J.
    Stuart, R. C.
    BRITISH JOURNAL OF CANCER, 2008, 98 (05) : 888 - 893
  • [42] Quality of life of patients with gastric cancer in Taiwan: Validation and clinical application of the Taiwan Chinese version of the EORTC QLQ-C30 and EORTC QLQ-STO22
    Huang, Chi-Cheng
    Lien, Heng-Hui
    Sung, Yung-Chuan
    Liu, Han-Ting
    Chie, Wei-Chu
    PSYCHO-ONCOLOGY, 2007, 16 (10) : 945 - 949
  • [43] The relationship between quality of life (EORTC QLQ-C30) and survival in patients with gastro-oesophageal cancer
    M McKernan
    D C McMillan
    J R Anderson
    W J Angerson
    R C Stuart
    British Journal of Cancer, 2008, 98 : 888 - 893
  • [44] Quality of life in patients of nasopharyngeal carcinoma: Validation of the Taiwan Chinese version of the EORTC QLQ-C30 and the EORTC QLQ-H&N35
    W.-C. Chie
    R.-L. Hong
    C.-C. Lai
    L.-L. Ting
    M.-M. Hsu
    Quality of Life Research, 2003, 12 : 93 - 98
  • [45] Quality of life in patients of nasopharyngeal carcinoma: Validation of the Taiwan Chinese version of the EORTC QLQ-C30 and the EORTC QLQ-H&N35
    Chie, WC
    Hong, RL
    Lai, CC
    Ting, LL
    Hsu, MM
    QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2003, 12 (01) : 93 - 98
  • [46] Psychosocial Burden and Quality of Life of Lung Cancer Patients: Results of the EORTC QLQ-C30/QLQ-LC29 Questionnaire and Hornheide Screening Instrument
    Koch, Myriam
    Graefenstein, Laura
    Karnosky, Julia
    Schulz, Christian
    Koller, Michael
    CANCER MANAGEMENT AND RESEARCH, 2021, 13 : 6191 - 6197
  • [47] Mapping EORTC-QLQ-C30 to EQ-5D-3L in patients with colorectal cancer
    Marriott, Emily-Ruth
    van Hazel, Guy
    Gibbs, Peter
    Hatswell, Anthony J.
    JOURNAL OF MEDICAL ECONOMICS, 2017, 20 (02) : 193 - 199
  • [48] Testing psychometric properties of the standard Chinese version of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Core Questionnaire 30 (EORTC QLQ-C30)
    Zhao, H
    Kanda, K
    JOURNAL OF EPIDEMIOLOGY, 2004, 14 (06) : 193 - 203
  • [49] The European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire (EORTC QLQ-C30): Validation study of the Thai version
    Silpakit, C
    Sirilerttrakul, S
    Jirajarus, M
    Sirisinha, T
    Sirachainan, E
    Ratanatharathorn, V
    QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2006, 15 (01) : 167 - 172
  • [50] Psychometric properties of the Spanish version of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire (EORTC QLQ-C30)
    Calderon, Caterina
    Ferrando, Pere J.
    Lorenzo-Seva, Urbano
    Ferreira, Estrella
    Lee, Eun Mi
    Oporto-Alonso, Marta
    Obispo-Portero, Berta M.
    Mihic-Gongora, Luka
    Rodriguez-Gonzalez, Adan
    Jimenez-Fonseca, Paula
    QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2022, 31 (06) : 1859 - 1869