Effects of Acculturation on the Cross-Cultural Neuropsychological Test Battery (CNTB) in a Culturally and Linguistically Diverse Population in Denmark

被引:14
作者
Al-Jawahiri, Fatima [1 ]
Nielsen, T. Rune [2 ]
机构
[1] Univ Copenhagen, Dept Psychol, Copenhagen, Denmark
[2] Univ Copenhagen, Danish Dementia Res Ctr, Copenhagen, Denmark
关键词
Assessment; Cross-cultural/minority; Learning and memory; Executive functions; Fluency; Perception/spatial processing; AFRICAN-AMERICAN ACCULTURATION; TEST-PERFORMANCE; TURKISH IMMIGRANTS; READING LEVEL; SCALE; VALIDATION; MINORITY; DEMENTIA; LANGUAGE; SPANISH;
D O I
10.1093/arclin/acz083
中图分类号
B849 [应用心理学];
学科分类号
040203 ;
摘要
Objective: Assessment of individuals from diverse ethnic backgrounds is a major challenge in current clinical neuropsychology as most neuropsychological tests are biased by linguistic, educational, and cultural differences. The aim of this study was to examine the effects of acculturation on the newly developed European Cross-Cultural Neuropsychological Test Battery. Method: The study was a cross-sectional study carried out in Copenhagen, Denmark. Neuropsychological test performances of a Danish sample were compared to a culturally and linguistically diverse sample, and the effects of a number of acculturation variables were assessed using group comparisons, correlation analyses, and regression analyses. Results: A total of 152 participants were included in the study: 26 were native-born monolingual Danes and 126 had culturally and linguistically diverse backgrounds: 66 were immigrants from Turkey, 41 from Poland, and 19 from former Yugoslavia. In direct comparison, the only significant difference between the Danish and culturally and linguistically diverse samples was found on Animal Fluency. However, within the culturally and linguistically diverse sample, higher and lower acculturated groups significantly differed on several measures. The main associations between neuropsychological test performance and acculturation variables were found on measures loading on processing speed and executive function. Conclusions: Overall, only limited effects of acculturation were found on the European Cross-Cultural Neuropsychological Test Battery. However, administering cross-cultural measures in the preferred language may not be sufficient to resolve challenges in cross-cultural assessment of processing speed and executive function as concept of speed and speeded performance is highly culture dependent.
引用
收藏
页码:381 / 393
页数:13
相关论文
共 49 条
[1]   Do Russian and American normal adults perform similarly on neuropsychological tests? Preliminary findings on the relationship between culture and test performance [J].
Agranovich, Anna V. ;
Puente, Antonio E. .
ARCHIVES OF CLINICAL NEUROPSYCHOLOGY, 2007, 22 (03) :273-282
[2]   The Culture of Time in Neuropsychological Assessment: Exploring the Effects of Culture-Specific Time Attitudes on Timed Test Performance in Russian and American Samples [J].
Agranovich, Anna V. ;
Panter, A. T. ;
Puente, Antonio E. ;
Touradji, Pegah .
JOURNAL OF THE INTERNATIONAL NEUROPSYCHOLOGICAL SOCIETY, 2011, 17 (04) :692-701
[3]  
[Anonymous], 1996, Color Trails Test
[4]   Cultural values underlying psychometric cognitive testing [J].
Ardila, A .
NEUROPSYCHOLOGY REVIEW, 2005, 15 (04) :185-195
[5]   Age-related cognitive decline during normal aging:: The complex effect of education [J].
Ardila, A ;
Ostrosky-Solis, F ;
Rosselli, M ;
Gómez, C .
ARCHIVES OF CLINICAL NEUROPSYCHOLOGY, 2000, 15 (06) :495-513
[6]   Illiteracy: The Neuropsychology of Cognition Without Reading [J].
Ardila, Alfredo ;
Bertolucci, Paulo H. ;
Braga, Lucia W. ;
Castro-Caldas, Alexander ;
Judd, Tedd ;
Kosmidis, Mary H. ;
Matute, Esmeralda ;
Nitrini, Ricardo ;
Ostrosky-Solis, Feggy ;
Rosselli, Monica .
ARCHIVES OF CLINICAL NEUROPSYCHOLOGY, 2010, 25 (08) :689-712
[7]   Multidimensional effects of acculturation on English-language neuropsychological test performance among HIV plus Caribbean Latinas/os [J].
Arentoft, Alyssa ;
Byrd, Desiree ;
Robbins, Reuben N. ;
Monzones, Jennifer ;
Miranda, Caitlin ;
Rosario, Ana ;
Coulehan, Kelly ;
Fuentes, Armando ;
Germano, Kaori Kubo ;
D'Aquila, Erica ;
Sheynin, Jacob ;
Fraser, Felicia ;
Morgello, Susan ;
Mindt, Monica Rivera .
JOURNAL OF CLINICAL AND EXPERIMENTAL NEUROPSYCHOLOGY, 2012, 34 (08) :814-825
[8]   The Stick Design test: A new measure of visuoconstructional ability [J].
Baiyewu, O ;
Unverzagt, FW ;
Lane, KA ;
Gureje, O ;
Ogunniyi, A ;
Musick, B ;
Gao, SJ ;
Hall, KS ;
Hendrie, HC .
JOURNAL OF THE INTERNATIONAL NEUROPSYCHOLOGICAL SOCIETY, 2005, 11 (05) :598-605
[9]  
Berry J.W., 2003, CONCEPTUAL APPROACHE, DOI DOI 10.1037/10472-004
[10]   The association between neuropsychological scores and ethnicity, language, and acculturation variables in a large patient population [J].
Boone, Kyle Brauer ;
Victor, Tara L. ;
Wen, Johnny ;
Razani, Jill ;
Ponton, Marcel .
ARCHIVES OF CLINICAL NEUROPSYCHOLOGY, 2007, 22 (03) :355-365