Translation and cultural adaptation of Lithuanian version of the anterior cruciate ligament return to sport after injury (ACL-RSI) scale

被引:18
作者
Salatkaite, Saule [1 ]
Siupsinskas, Laimonas [1 ]
Gudas, Rimtautas [1 ,2 ]
机构
[1] Lithuanian Univ Hlth Sci, Med Acad, Dept Sports Med, Kaunas, Lithuania
[2] Hosp Lithuanian Univ Hlth Sci, Sports Trauma & Arthroscop Unit, Kaunas, Lithuania
来源
PLOS ONE | 2019年 / 14卷 / 07期
关键词
RECONSTRUCTION; VALIDATION; LEVEL;
D O I
10.1371/journal.pone.0219593
中图分类号
O [数理科学和化学]; P [天文学、地球科学]; Q [生物科学]; N [自然科学总论];
学科分类号
07 ; 0710 ; 09 ;
摘要
Purpose To translate, cross-culturally adapt and validate the scale to Lithuanian. Methods The process of translation and cultural adaptation followed the recommendations of international guidelines. All included patients were after unilateral ACL reconstruction. Study participants completed Tegner Activity Scale, IKDC and ACL-RSI-Lt questionnaires. Reliability, construct validity and internal consistency were measured. Results Study included sixty-five patients after ACL reconstruction: mean age 25.55 +/- 6.77, mean height 180.91 +/- 11.78 cm, mean weight 79.12 +/- 14.88 kg and mean BMI 24.01 +/- 2.90. The ACL-RSI-Lt showed excellent internal consistency (Cronbanch's alpha 0.94). Scale scores were correlated with IKDC score (r = 0.637, p < 0.001) and IKDC subscales (r = 0.530-0.581, p < 0.001) and Tegner activity score (r = 0.303-0.493, p < 0.001). Tegner activity score before injury was significantly higher than after ACLR (6.95 +/- 1.49 vs. 6.1 +/- 1.37, p < 0.001). Conclusions The ACL-RSI is successfully translated into Lithuanian (ACL-RSI-Lt). It is valid and reliable scale to evaluate the psychological impact of returning to sports in Lithuanian patients after ACLR surgery.
引用
收藏
页数:8
相关论文
共 27 条
  • [1] Gait Mechanics Influence Healthy Cartilage Morphology and Osteoarthritis of the Knee
    Andriacchi, Thomas P.
    Koo, Seungbum
    Scanlan, Sean F.
    [J]. JOURNAL OF BONE AND JOINT SURGERY-AMERICAN VOLUME, 2009, 91A : 95 - 101
  • [2] Psychological Responses Matter in Returning to Preinjury Level of Sport After Anterior Cruciate Ligament Reconstruction Surgery
    Ardern, Clare L.
    Taylor, Nicholas F.
    Feller, Julian A.
    Whitehead, Timothy S.
    Webster, Kate E.
    [J]. AMERICAN JOURNAL OF SPORTS MEDICINE, 2013, 41 (07) : 1549 - 1558
  • [3] Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures
    Beaton, DE
    Bombardier, C
    Guillemin, F
    Ferraz, MB
    [J]. SPINE, 2000, 25 (24) : 3186 - 3191
  • [4] Translation, cross-cultural adaptation and validation of the French version of the Anterior Cruciate Ligament-Return to Sport after Injury (ACL-RSI) scale
    Bohu, Y.
    Klouche, S.
    Lefevre, N.
    Webster, K.
    Herman, S.
    [J]. KNEE SURGERY SPORTS TRAUMATOLOGY ARTHROSCOPY, 2015, 23 (04) : 1192 - 1196
  • [5] Patient Outcomes Following Anterior Cruciate Ligament Reconstruction: The Influence of Psychological Factors
    Brand, Emily
    Nyland, John
    [J]. ORTHOPEDICS, 2009, 32 (05) : 335 - 340
  • [6] Lysholm Score and Tegner Activity Level in Individuals With Normal Knees
    Briggs, Karen K.
    Steadman, J. Richard
    Hay, Connor J.
    Hines, Sophia L.
    [J]. AMERICAN JOURNAL OF SPORTS MEDICINE, 2009, 37 (05) : 898 - 901
  • [7] Translation, cultural adaptation and validation of simplified Chinese version of the anterior cruciate ligament return to sport after injury (ACL-RSI) scale
    Chen, Tianwu
    Zhang, Peng
    Li, Yunxia
    Webster, Kate
    Zhang, Jian
    Yao, Wei
    Yin, Yue
    Ai, Chingchong
    Chen, Shiyi
    [J]. PLOS ONE, 2017, 12 (08):
  • [8] Fear avoidance and self-efficacy at 4 weeks after ACL reconstruction are associated with early impairment resolution and readiness for advanced rehabilitation
    Chmielewski, Terese L.
    George, Steven Z.
    [J]. KNEE SURGERY SPORTS TRAUMATOLOGY ARTHROSCOPY, 2019, 27 (02) : 397 - 404
  • [9] FERMANIAN J, 1984, REV EPIDEMIOL SANTE, V32, P408
  • [10] Translation and cross-cultural adaptation of the anterior cruciate ligament-return to sport after injury (ACL-RSI) scale into Turkish
    Harput, Gulcan
    Tok, Damla
    Ulusoy, Burak
    Eraslan, Leyla
    Yildiz, Taha Ibrahim
    Turgut, Elif
    Demirci, Serdar
    Duzgun, Irem
    Tunay, Volga Bayrakci
    Baltaci, Gul
    Ergun, Nevin
    [J]. KNEE SURGERY SPORTS TRAUMATOLOGY ARTHROSCOPY, 2017, 25 (01) : 159 - 164