Validation and properties of the verbal numeric scale in children with acute pain

被引:128
作者
Bailey, Benoit [1 ]
Daoust, Raoul [2 ]
Doyon-Trottier, Evelyne [1 ]
Dauphin-Pierre, Sabine [1 ]
Gravel, Jocelyn [1 ]
机构
[1] CHU St Justine, Div Emergency Med, Dept Pediat, Montreal, PQ H3T 1C5, Canada
[2] Univ Montreal, Hop Sacre Coeur, Dept Emergency Med, Montreal, PQ, Canada
关键词
Child; Pain measurement; Validation studies; Visual analogue pain scale; EMERGENCY-DEPARTMENT; ADOLESCENTS; INTENSITY;
D O I
10.1016/j.pain.2009.12.008
中图分类号
R614 [麻醉学];
学科分类号
100217 ;
摘要
Although the verbal numeric scale (VNS) is used frequently at patients' bedsides, it has never been formally validated in children with acute pain. In order to validate this scale, a prospective cohort study was performed in children between 8 and 17 years presenting to a pediatric emergency department (ED) with acute pain. Pain was graded using the VNS, the visual analogue scale (VAS), and the verbal rating scale (VRS). A second assessment was done before discharge. We determined a priori that in order to be valid, the VNS would need to: correlate with the VAS (concurrent validity); decrease after intervention to reduce pain (construct validity); and be associated with the VRS categories (content validity). The VNS interchangeability with the VAS, its minimal clinically significant difference, and test-retest reliability were also determined. A total of 202 patients (mean age: 12.2 +/- 2.6 years) were enrolled. The VNS correlated with the VAS: r(ic) = 0.93, p < 0.001. There were differences in the VNS before versus after interventions (p < 0.001), and between VRS categories (mild versus moderate, p < 0.001; moderate versus severe, p < 0.001). The 95% limits of agreement (interchangeability) between VNS/VAS were outside the a priori set limit of +/-2.0: -1.8, 2.5. The VNS minimal clinically significant difference was 1. The VNS had good test-retest reliability with 95% limits of agreement of -0.9 and 1.2. In conclusion, the VNS provides a valid and reliable scale to evaluate acute pain in children aged 8-17 years but is not interchangeable with the VAS. (C) 2009 International Association for the Study of Pain. Published by Elsevier B. V. All rights reserved.
引用
收藏
页码:216 / 221
页数:6
相关论文
共 21 条
[1]   Comparison of four pain scales in children with acute abdominal pain in a pediatric emergency department [J].
Bailey, Benoit ;
Bergeron, Sylvie ;
Gravel, Jocelyn ;
Daoust, Raoul .
ANNALS OF EMERGENCY MEDICINE, 2007, 50 (04) :379-383
[2]  
Beyer J E, 1986, Child Health Care, V14, P233, DOI 10.1207/s15326888chc1404_7
[3]  
Bijur PE, 2003, ACAD EMERG MED, V10, P390, DOI 10.1197/aemj.10.4.390
[4]   Applying the right statistics: analyses of measurement studies [J].
Bland, JM ;
Altman, DG .
ULTRASOUND IN OBSTETRICS & GYNECOLOGY, 2003, 22 (01) :85-93
[5]   STATISTICAL METHODS FOR ASSESSING AGREEMENT BETWEEN TWO METHODS OF CLINICAL MEASUREMENT [J].
BLAND, JM ;
ALTMAN, DG .
LANCET, 1986, 1 (8476) :307-310
[6]   METHODOLOGICAL AND STATISTICAL PROBLEMS IN THE CONSTRUCTION OF COMPOSITE MEASUREMENT SCALES - A SURVEY OF 6 MEDICAL AND EPIDEMIOLOGIC JOURNALS [J].
COSTE, J ;
FERMANIAN, J ;
VENOT, A .
STATISTICS IN MEDICINE, 1995, 14 (04) :331-345
[7]   Estimation of pain intensity in emergency medicine: A validation study [J].
Daoust, Raoul ;
Beaulieu, Pierre ;
Manzini, Christiane ;
Chauny, Jean-Marc ;
Lavigne, Gilles .
PAIN, 2008, 138 (03) :565-570
[8]   The visual analog scale in the immediate postoperative period: Intrasubject variability and correlation with a numeric scale [J].
DeLoach, LJ ;
Higgins, MS ;
Caplan, AB ;
Stiff, JL .
ANESTHESIA AND ANALGESIA, 1998, 86 (01) :102-106
[9]   Pain assessment for pediatric patients in the emergency department [J].
Drendel, AL ;
Brousseau, DC ;
Gorelick, MH .
PEDIATRICS, 2006, 117 (05) :1511-1518
[10]   The influence of triage systems and triage scores on timeliness of ED analgesic administration [J].
Ducharme, James ;
Tanabe, Paula ;
Homel, Peter ;
Miner, James R. ;
Chang, Andrew K. ;
Lee, Jacques ;
Todd, Knox H. .
AMERICAN JOURNAL OF EMERGENCY MEDICINE, 2008, 26 (08) :867-873