Translation and psychometric properties for the Demoralization Scale in Chinese breast cancer patients

被引:18
作者
Cheng, Jie [1 ]
Chen, Jing [2 ]
Zhang, Yuening [3 ]
Kissane, David [4 ,5 ,6 ]
Yan, Jun [2 ]
机构
[1] Huazhong Univ Sci & Technol, Tongji Hosp, Tongji Med Coll, Internal Med, 1095 Jiefang Rd, Wuhan 430030, Hubei, Peoples R China
[2] Sun Yat Sen Univ, Sch Nursing, 74,Zhongshan 2 Rd, Guangzhou, Guangdong, Peoples R China
[3] Zhixin Middle Sch, 152 Zhixin South Rd, Guangzhou, Guangdong, Peoples R China
[4] Univ Notre Dame Australia, Sydney, NSW, Australia
[5] Cabrini Hlth, Szalmuk Family Psychooncol Res Unit, Melbourne, Vic, Australia
[6] Monash Univ, Dept Psychiat, Melbourne, Vic, Australia
基金
中国国家自然科学基金;
关键词
Breast cancer; Demoralization; Depression; Psychological distress; Quality of life; QUALITY-OF-LIFE; SUICIDAL IDEATION; DEPRESSION; QUESTIONNAIRE; MORTALITY; VALIDITY;
D O I
10.1016/j.ejon.2019.09.001
中图分类号
R73 [肿瘤学];
学科分类号
100214 ;
摘要
Purpose: To translate and validate the Chinese version of the Demoralization Scale among breast cancer patients. Method: A cross-sectional, descriptive correlational design was employed. From September 2016 to May 2017, 203 breast cancer survivors completed the survey. Content, construct, concurrent and divergent validity and internal consistency of the Chinese version of the Demoralization Scale were evaluated. Results: The proposed factor structures of the Demoralization Scale in previous studies cannot be confirmed using confirmatory factor analysis in the present study. Moreover, four factors were extracted by exploratory factor analysis, which accounted for 58.66% of the variance. Each subscale yielded satisfactory internal consistency with coefficient alphas ranging from 0.720 to 0.894. Relationships/differences between demoralization, quality of life, despair and depression provide initial support for the concurrent/divergent validity. Given these results, the Chinese version of the Demoralization Scale appears to be both valid and reliable. Conclusions: Our results preliminary supported that the Chinese version of the Demoralization Scale is a reliable and valid instrument for assessing demoralization among mainland Chinese breast cancer patients, and the factor structure of this measurement needs to be further addressed in future studies.
引用
收藏
页码:134 / 140
页数:7
相关论文
共 37 条
[11]   CROSS-CULTURAL ADAPTATION OF HEALTH-RELATED QUALITY-OF-LIFE MEASURES - LITERATURE-REVIEW AND PROPOSED GUIDELINES [J].
GUILLEMIN, F ;
BOMBARDIER, C ;
BEATON, D .
JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 1993, 46 (12) :1417-1432
[12]  
Hung H.C., 2010, Journal of Internal Medicine of Taiwan, V21, P427
[13]   Depression and demoralization as distinct syndromes: Preliminary data from a cohort of advanced cancer patients [J].
Jacobsen, Juliet C. ;
Vanderwerker, Lauren C. ;
Block, Susan D. ;
Friedlander, Robert J. ;
Maciejewski, Paul K. ;
Prigerson, Holly G. .
INDIAN JOURNAL OF PALLIATIVE CARE, 2006, 12 (01) :8-16
[14]   Brief Psychotherapy for Demoralization in Terminal Cancer: A Case Report [J].
Kimmel, Ryan J. ;
Levy, Mitchell R. .
PSYCHOSOMATICS, 2013, 54 (01) :84-87
[15]   The demoralization scale: A report of its development and preliminary validation [J].
Kissane, DW ;
Love, A ;
Lee, XQ ;
Kee, PL .
JOURNAL OF PALLIATIVE CARE, 2004, 20 (04) :269-276
[16]  
[孔媛媛 KONG YuanYuan], 2007, [中国心理卫生杂志, Chinese Mental Health Journal], V21, P686
[17]   The PHQ-9 - Validity of a brief depression severity measure [J].
Kroenke, K ;
Spitzer, RL ;
Williams, JBW .
JOURNAL OF GENERAL INTERNAL MEDICINE, 2001, 16 (09) :606-613
[18]   Demoralization syndrome among cancer outpatients in Taiwan [J].
Lee, Cheng-Yang ;
Fang, Chun-Kai ;
Yang, Yuh-Cheng ;
Liu, Chien-Liang ;
Leu, Yi-Shing ;
Wang, Tsang-En ;
Chang, Yi-Fang ;
Hsieh, Ruey-Kuen ;
Chen, Yu-Jen ;
Tsai, Li-Yun ;
Liu, Shen-Ing ;
Chen, Hong-Wen .
SUPPORTIVE CARE IN CANCER, 2012, 20 (10) :2259-2267
[19]  
Li P., 2016, MEDICINE, V95, P1
[20]   Posttraumatic growth and demoralization after cancer: The effects of patients' meaning-making [J].
Li, Yu-Chan ;
Yeh, Pei-Chen ;
Chen, Hong-Wen ;
Chang, Yi-Fang ;
Pi, Shih-Hsuan ;
Fang, Chun-Kai .
PALLIATIVE & SUPPORTIVE CARE, 2015, 13 (05) :1449-1458