Major advances have been reported in the last two years regarding the molecular biology and structural properties of the herpesvirus proteases. X-ray diffraction studies have enabled several groups to solve the structure of the human cytomegalovirus protease. Fluorescence-based substrate assays have also been recently reported. These substrates exhibit sufficient kinetic and sensitivity properties to enable high-throughput screening efforts dedicated toward the discovery of protease inhibitors. Three classes of inhibitors have been reported recently: nonpeptidic aryl trifluoromethylketones; alternate substrate inhibitors (benzoxazinones/azalactones); and thiol-modifying inhibitors. The thiol-modifying class offers a unique opportunity to discover inhibitors specific to the human cytomegalovirus protease, as this protease requires reduced cysteine residues for its enzymatic activity. (C) Current Biology Ltd ISSN 1367-5931.