The Intestinal Gas Questionnaire (IGQ): Psychometric validation of a new instrument for measuring gas-related symptoms and their impact on daily life among general population and irritable bowel syndrome

被引:6
作者
Duracinsky, Martin [1 ,2 ]
Archbold, Sharon [3 ]
Lobo, Beatriz [4 ,5 ,6 ,7 ]
Bessonneau, Pascal [1 ]
Thonon, Frederique [1 ]
Santos, Javier [4 ,5 ,6 ,7 ]
Guagnozzi, Danila [4 ,5 ,6 ,7 ]
Payakachat, Nalin [8 ]
Coffin, Benoit [9 ]
Azpiroz, Fernando [4 ,5 ,6 ,7 ]
Whorwell, Peter J. [3 ]
Chassany, Olivier [1 ,2 ]
机构
[1] Paris Diderot Univ, Patient Ctr Reported Outcomes, Paris, France
[2] Hop Hotel Dieu, AP HP, Hlth Econ Clin Trial Unit URC ECO, Paris, France
[3] Univ Manchester, Wythenshawe Hosp, Fac Biol Med & Hlth, Sch Med Sci,Neurogastroenterol Unit, Manchester, Lancs, England
[4] Vall Hebron Inst Recerca VHIR, Digest Syst Res Unit, Unitat Fisiol & Fisiopatol Digest, Barcelona, Spain
[5] Vall Hebron Hosp Univ, Serv Aparell Digestiu, Vall Hebron Barcelona Hosp Campus, Barcelona, Spain
[6] Inst Salud Carlos III, CIBER Enfermedades Hepat & Digest CIBERHED, Madrid, Spain
[7] Univ Autonoma Barcelona, Fac Med, Bellaterra, Spain
[8] Univ Arkansas Med Sci, Dept Pharm Practice, Coll Pharm, Little Rock, AR USA
[9] Louis Mourier Hosp, AP HP, Gastroenterol Dept, Colombes, France
关键词
gas-related symptoms; general population; IBS; patient-reported outcomes; psychometrics; quality of life; QUALITY-OF-LIFE; DIGESTIVE SYMPTOMS; FERMENTED MILK; DOUBLE-BLIND; DISTENSION; EQUIVALENCE; PREVALENCE; ADULTS;
D O I
10.1111/nmo.14202
中图分类号
R57 [消化系及腹部疾病];
学科分类号
摘要
Background Gas-related symptoms (GRS) are common in the general population (GPop) and among patients with disorders of gut-brain interactions but there is no patient-reported outcome evaluating these symptoms and their impact on daily life. We have previously developed a 43-item intestinal gas questionnaire (IGQ). The aim of the present study is to perform a psychometric validation of this instrument. Methods Participants (119 from the GPop and 186 irritable bowel syndrome (IBS) patients) were recruited from 3 countries (UK, Spain, France). IBS patients fulfilled ROME IV criteria with an IBS severity score between 150 and 300. Participants completed the IGQ, the functional Digestive Disorders Quality of Life (FDDQL), and the EQ-5D. A subgroup (n = 90) repeated the IGQ completion after 7 days on paper or electronically. Results From the original IGQ questionnaire, 26 items were deleted because of poor performance. Confirmatory factorial analysis on the remaining 17 items (7 symptom and 10 impact items) yielded a 6-factor structure accounting for 67% of the variance for bloating (6 items), flatulence (3), belching (2), bad breath (2), stomach rumbling (2), and difficult gas evacuation (2). Global score (0-100) was worse among IBS vs GPop (40 +/- 15 vs 33 +/- 17; p = 0.0016). At the second visit, the intraclass correlation coefficient of IGQ scores was between 0.71 and 0.86 (n = 67) for test-retest reliability and 0.61-0.87 (n = 64) for equivalence between electronic and paper versions of IGQ. Conclusion The IGQ available in paper and electronic versions in 3 languages is a robust instrument for capturing and measuring GRS and their impact on daily life.
引用
收藏
页数:14
相关论文
共 44 条
[11]   Electronic Versus Paper-Based Assessment of Health-Related Quality of Life Specific to HIV Disease: Reliability Study of the PROQOL-HIV Questionnaire [J].
Duracinsky, Martin ;
Lalanne, Christophe ;
Goujard, Cecile ;
Herrmann, Susan ;
Cheung-Lung, Christian ;
Brosseau, Jean-Paul ;
Schwartz, Yannick ;
Chassany, Olivier .
JOURNAL OF MEDICAL INTERNET RESEARCH, 2014, 16 (04) :131-142
[12]  
Fayers PM., 2007, Quality of life the assessment, analysis, and interpretation of patientreported outcomes, V2nd
[13]  
Food and Drug Administration: Guidance for industry , 2009, PATIENT REPORTED OUT
[14]   The irritable bowel severity scoring system: A simple method of monitoring irritable bowel syndrome and its progress [J].
Francis, CY ;
Morris, J ;
Whorwell, PJ .
ALIMENTARY PHARMACOLOGY & THERAPEUTICS, 1997, 11 (02) :395-402
[15]   Gastrointestinal well-being in subjects reporting mild gastrointestinal discomfort: characteristics and properties of a global assessment measure [J].
Guyonnet, Denis ;
Naliboff, Bruce ;
Rondeau, Pascale ;
Mayer, Emeran ;
Chassany, Olivier .
BRITISH JOURNAL OF NUTRITION, 2013, 110 (07) :1263-1271
[16]   Fermented milk containing Bifidobacterium lactis DN-173 010 improves gastrointestinal well-being and digestive symptoms in women reporting minor digestive symptoms: a randomised, double-blind, parallel, controlled study [J].
Guyonnet, Denis ;
Schlumberger, Armelle ;
Mhamdi, Leila ;
Jakob, Stefan ;
Chassany, Olivier .
BRITISH JOURNAL OF NUTRITION, 2009, 102 (11) :1654-1662
[17]   Equivalence of electronic and paper-and-pencil administration of patient-reported outcome measures: A meta-analytic review [J].
Gwaltney, Chad J. ;
Shields, Alan L. ;
Shiffman, Saul .
VALUE IN HEALTH, 2008, 11 (02) :322-333
[18]   Dietary patterns, digestive symptoms, and health-related quality of life in women reporting minor digestive symptoms [J].
Holmes, Bridget A. ;
Habi-Rachedi, Fatiha ;
Trotin, Beatrice ;
Paineau, Damien ;
Guyonnet, Denis ;
Rondeau, Pascale ;
Flourie, Bernard ;
Whelan, Kevin .
NUTRITION, 2017, 35 :132-138
[19]   Towards a better understanding of abdominal bloating and distension in functional gastrointestinal disorders [J].
Houghton, LA ;
Whorwell, PJ .
NEUROGASTROENTEROLOGY AND MOTILITY, 2005, 17 (04) :500-511
[20]   Relationship of abdominal bloating to distention in irritable bowel syndrome and effect of bowel habit [J].
Houghton, Lesley A. ;
Lea, Richard ;
Agrawal, Anvrag ;
Reilly, Brian ;
Whorwell, Peter J. .
GASTROENTEROLOGY, 2006, 131 (04) :1003-1010