[1] Univ Bristol, Sch Cellular & Mol Med, Bristol BS8 1TD, Avon, England
[2] Univ Bristol, Sch Biochem, Bristol BS8 1TD, Avon, England
[3] Osaka Univ, Grad Sch Frontier Biosci, Suita, Osaka 5650871, Japan
[4] MLW Electron Microscopy Consulting Launceston, Launceston PL15 9BB, Cornwall, England
[5] Univ Bristol, Sch Biochem, Wolfson Bioimaging Facil, Bristol BS8 1TD, Avon, England
[6] Univ Bristol, Bristol Ctr Complex Sci, Bristol BS8 1TR, Avon, England
[7] Univ Bristol, Sch Biochem, Bristol BS8 1TD, Avon, England
[8] Riken Quantitat Biol Ctr, Suita, Osaka 5650871, Japan