未找到相关数据
Translating audiovisual documents on medical topics for children: the case study of science outreach series Il etait une fois ... la vie ...
被引：0
|作者：
Luque, Francisca Garcia
[1
]
机构：
[1] Univ Malaga, Malaga, Spain
来源：
PANACEA-BOLETIN DE MEDICINA Y TRADUCCION
|
2022年
/
23卷
/
56期
关键词：
KEY WORDS;
audiovisual translation;
cartoons;
French;
scien-tific outreach;
specialised translation;
D O I：
暂无
中图分类号：
H0 [语言学];
学科分类号：
030303 ;
0501 ;
050102 ;
摘要：
This paper analyses the linguistic and translation challenges posed by a product that we define as `hybrid': the French cartoon series Il etait une fois... la vie (Albert Barille, 1986), which aims to show a very specific audience -children -how the human body works. It is an audiovisual product that draws on specialised translation, intended for consumption by children for didactic and pedagogical purposes. This particular confluence of characteristics makes it an interesting object of study to explore the use of AV in the biomedical field.
引用
收藏
页码：56 / 68
页数：13
相关论文