Finding a "flower" in a "peanut" is as easy as in a "garden": towards a lemma-based model of bilingual word recognition

被引:6
作者
Wang, Xin [1 ,2 ]
Taft, Marcus [3 ]
Wang, Jie [4 ]
Kim, Say Young [5 ]
机构
[1] Macquarie Univ, Dept Linguist, Sydney, NSW, Australia
[2] Univ Oxford, Dept Educ, Oxford, England
[3] Univ New South Wales, Dept Psychol, Sydney, NSW, Australia
[4] Shandong Jiaotong Univ, Jinan, Peoples R China
[5] Hanyang Univ, Dept English Language & Literature, Seoul, South Korea
关键词
Compound morphology; semantic transparency; bilingual lexical access; Chinese-English bilinguals; lemma-based models;
D O I
10.1080/23273798.2021.1901945
中图分类号
R36 [病理学]; R76 [耳鼻咽喉科学];
学科分类号
100104 ; 100213 ;
摘要
The present study investigates how morphological information is processed and represented in the bilingual lexicon. We employed a masked cross-language morphological priming paradigm to examine morphological decomposition and semantic transparency in bilingual lexical processing. A robust and reliable morphological priming effect was observed for both transparent compounds and opaque compounds, though there was a strong trend for more facilitation in the former than the latter. To account for these results, we propose a lemma-based bilingual model specifying the activation/competition between lemmas during cross-language activation at the morphological level. Our novel findings advance the understanding of interplay between morphology and bilingualism.
引用
收藏
页码:1076 / 1085
页数:10
相关论文
共 62 条
[31]   Compound fracture: The role of semantic transparency and morphological headedness [J].
Libben, G ;
Gibson, M ;
Yoon, YB ;
Sandra, D .
BRAIN AND LANGUAGE, 2003, 84 (01) :50-64
[32]  
Libben G., 2017, BILINGUALISM FRAMEWO, P197
[33]  
Liu Y, 1997, COGNITIVE PROCESSING OF CHINESE AND RELATED ASIAN LANGUAGES, P219
[34]   Morphological priming without morphological relationship [J].
Longtin, CM ;
Segui, J ;
Hallé, PA .
LANGUAGE AND COGNITIVE PROCESSES, 2003, 18 (03) :313-334
[35]  
Lupker S.J., 2003, MASKED PRIMING STATE, P680
[36]  
MATUSCHEK A, 2017, J MEM LANG, V94
[37]   Is there a 'fete' in 'fetish'? Effects of orthographic opacity on morpho-orthographic segmentation in visual word recognition [J].
McCormick, Samantha F. ;
Rastle, Kathleen ;
Davis, Matthew H. .
JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE, 2008, 58 (02) :307-326
[38]   Word-superiority effect as a function of semantic transparency of Chinese bimorphemic compound words [J].
Mok, Leh Woon .
LANGUAGE AND COGNITIVE PROCESSES, 2009, 24 (7-8) :1039-1081
[39]  
Myers J., 2006, REPRESENTATION PROCE, P169, DOI DOI 10.1093/ACPROF:OSO/9780199228911.001.0001
[40]  
Neely J. H., 2012, BASIC PROCESSES READ, P272, DOI 10.4324/9780203052242-12