Finding a "flower" in a "peanut" is as easy as in a "garden": towards a lemma-based model of bilingual word recognition

被引:6
作者
Wang, Xin [1 ,2 ]
Taft, Marcus [3 ]
Wang, Jie [4 ]
Kim, Say Young [5 ]
机构
[1] Macquarie Univ, Dept Linguist, Sydney, NSW, Australia
[2] Univ Oxford, Dept Educ, Oxford, England
[3] Univ New South Wales, Dept Psychol, Sydney, NSW, Australia
[4] Shandong Jiaotong Univ, Jinan, Peoples R China
[5] Hanyang Univ, Dept English Language & Literature, Seoul, South Korea
关键词
Compound morphology; semantic transparency; bilingual lexical access; Chinese-English bilinguals; lemma-based models;
D O I
10.1080/23273798.2021.1901945
中图分类号
R36 [病理学]; R76 [耳鼻咽喉科学];
学科分类号
100104 ; 100213 ;
摘要
The present study investigates how morphological information is processed and represented in the bilingual lexicon. We employed a masked cross-language morphological priming paradigm to examine morphological decomposition and semantic transparency in bilingual lexical processing. A robust and reliable morphological priming effect was observed for both transparent compounds and opaque compounds, though there was a strong trend for more facilitation in the former than the latter. To account for these results, we propose a lemma-based bilingual model specifying the activation/competition between lemmas during cross-language activation at the morphological level. Our novel findings advance the understanding of interplay between morphology and bilingualism.
引用
收藏
页码:1076 / 1085
页数:10
相关论文
共 62 条
[1]   Eye movements and morphological segmentation of compound words: There is a mouse in mousetrap [J].
Andrews, S ;
Miller, B ;
Rayner, K .
EUROPEAN JOURNAL OF COGNITIVE PSYCHOLOGY, 2004, 16 (1-2) :285-311
[2]   Random effects structure for confirmatory hypothesis testing: Keep it maximal [J].
Barr, Dale J. ;
Levy, Roger ;
Scheepers, Christoph ;
Tily, Harry J. .
JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE, 2013, 68 (03) :255-278
[3]  
Bauer L., 2001, Morphological productivity, DOI DOI 10.1017/CBO9780511486210
[4]  
Beyersmann Elisabeth, 2018, J Cogn, V1, P10, DOI 10.5334/joc.11
[5]   SUBTLEX-CH: Chinese Word and Character Frequencies Based on Film Subtitles [J].
Cai, Qing ;
Brysbaert, Marc .
PLOS ONE, 2010, 5 (06)
[6]  
Chao Y. R., 1968, A grammar of spoken Chinese
[7]  
CHENG C, 2011, APPL PSYCHOLINGUIST, V32
[8]  
DAVIS C, 2010, BILING-LANG COGN, V13
[9]   The Masked Semantic Priming Effect Is Task Dependent: Reconsidering the Automatic Spreading Activation Process [J].
de Wit, Bianca ;
Kinoshita, Sachiko .
JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-LEARNING MEMORY AND COGNITION, 2015, 41 (04) :1062-1075
[10]   Masked cross-modal morphological priming: Unravelling morpho-orthographic and morpho-semantic influences in early word recognition [J].
Diependaele, K ;
Sandra, D ;
Grainger, J .
LANGUAGE AND COGNITIVE PROCESSES, 2005, 20 (1-2) :75-114