Coarse-graining and the quantum-to-classical transition

It is usually believed that, in the macroscopic limit, coarse-graining of measurements leads to classical behavior and, in particular, that coarse-graining of quantum correlations leads to local realistic correlations, a principle known as macroscopic locality. We show that, in the most general case, the Hilbert space structure of quantum theory can be preserved in the macroscopic limit. This leads to a violation of a Bell inequality for coarse-grained collective measurements, thus breaking the principle of macroscopic locality.