The reliability and validity of Lymphedema Quality of Life Questionnaire-Arm in Turkish patients with upper limb lymphedema related with breast cancer

被引:30
作者
Borman, Pinar [1 ,2 ]
Yaman, Aysegul [1 ]
Denizli, Merve [1 ]
Karahan, Sevilay [3 ]
Ozdemir, Oya [1 ,2 ]
机构
[1] Hacettepe Univ, Med Fac, Dept Phys Med & Rehabil, TR-06100 Ankara, Turkey
[2] Hacettepe Univ, Lymphedema Practice & Res Ctr, Ankara, Turkey
[3] Hacettepe Univ, Med Fac, Dept Biostat, Ankara, Turkey
关键词
Lymphedema Quality of life Questionnaire-Arm; lymphedema; quality of life; validity; Turkish; FUNCTIONAL ASSESSMENT; VALIDATION; OUTCOMES; THERAPY; IMPACT; DISABILITY; TOOL;
D O I
10.5606/tftrd.2018.2843
中图分类号
R49 [康复医学];
学科分类号
100215 ;
摘要
Objectives: This study aims to adapt Lymphedema Quality of Life Questionnaire-Arm (LYMQOL) into Turkish and to test its reliability and validity in Turkish patients with upper limb lymphedema related with breast cancer. Patients and methods: Between June 2015 and November 2015, the Turkish LYMQOL-Arm was obtained using forward-backward translation method and administered to a total of 135 female patients (mean age 51.8 +/- 9.8 years; range, 31 to 82 years) with upper limb lymphedema with European Organization for Research and Treatment of Cancer-QoL Breast Cancer-specific version (EORTC QLQ-BR23) and Functional Assessment of Cancer Therapy-Breast-4 (FACT-B+4) questionnaires. A test-retest interval of seven-days was used to assess the reliability. The validation studies were carried-out by means of construct-validity using Spearman's rank correlation-coefficient. Internal consistency and test-retest-reliability were assessed using Cronbach's alpha and intra-class correlation-coefficient (ICC), respectively. Results: 135 patients completed the questionnaire with upper limb lymphedema related with breast cancer completed the questionnaires. The mean lymphedema duration was 21.1 +/- 28.7 (median: 6) months. Internal consistency and reliability of the Turkish LYMQOL-Arm was good with Cronbach's alpha (0.88-0.90) and test-retest ICC (0.45-0.71). External construct validity was highly confirmed by expected correlations with comparator scales, EORTCQLQ-BR23 and FACT-B+4 (p<0.01). Conclusion: The Turkish version of the LYMQOL-Arm is a valid and reliable tool for evaluating QoL in female patients with upper limb lymphedema related with breast cancer.
引用
收藏
页码:205 / 212
页数:8
相关论文
共 32 条
[1]  
Alicikus ZA, 2009, TUMORI J, V95, P212
[2]  
[Anonymous], 2013, LYMPHOLOGY, V46, P1
[3]  
[Anonymous], 2013, CANC TOPICS BREAST C
[4]   Functional Assessment of Cancer Therapy Questionnaire for Breast Cancer (FACT-B+4). Spanish version validation [J].
Belmonte Martinez, Roser ;
Garin Boronat, Olatz ;
Segura Badia, Marcel ;
Sanz Latiesas, Javier ;
Marco Navarro, Ester ;
Ferrer Fores, Montserrat .
MEDICINA CLINICA, 2011, 137 (15) :685-688
[5]   Reliability and validity of the functional assessment of cancer therapy-breast quality-of-life instrument [J].
Brady, MJ ;
Cella, DF ;
Mo, F ;
Bonomi, AE ;
Tulsky, DS ;
Lloyd, SR ;
Deasy, S ;
Cobleigh, M ;
Shiomoto, G .
JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY, 1997, 15 (03) :974-986
[6]   A Morbidity Screening Tool for identifying fatigue, pain, upper limb dysfunction and lymphedema after breast cancer treatment: A validity study [J].
Bulley, Catherine ;
Coutts, Fiona ;
Blyth, Christine ;
Jack, Wilma ;
Chetty, Udi ;
Barber, Matthew ;
Tan, Chee Wee .
EUROPEAN JOURNAL OF ONCOLOGY NURSING, 2014, 18 (02) :218-227
[7]   Quality of Life and Functional Outcome Measures for Secondary Lymphedema in Breast Cancer Survivors [J].
Davies, Claire ;
Ryans, Kathryn ;
Levenhagen, Kim ;
Perdomo, Marisa .
REHABILITATION ONCOLOGY, 2014, 32 (01) :7-12
[8]  
Demirci S, 2011, ASIAN PAC J CANCER P, V12, P1283
[9]   Lymphoedema Functioning, Disability and Health Questionnaire (Lymph-ICF): Reliability and Validity [J].
Devoogdt, Nele ;
Van Kampen, Marijke ;
Geraerts, Inge ;
Coremans, Tina ;
Christiaens, Marie-Rose .
PHYSICAL THERAPY, 2011, 91 (06) :944-957
[10]  
Eser S, 2010, ASIAN PAC J CANCER P, V11, P1731