Assessing health-related quality of life in patients with inflammatory bowel disease in Zhejiang, China

被引:27
作者
Zhou, Yunxian [2 ]
Ren, Weihong [2 ]
Irvine, Elizabeth Jan [3 ,4 ]
Yang, Dagan [1 ]
机构
[1] Zhejiang Univ, Coll Med, Affiliated Hosp 1, Dept Lab, Hangzhou 31003, Zhejiang, Peoples R China
[2] Zhejiang Univ, Coll Med, Affiliated Hosp 2, Dept Nursing, Hangzhou 31003, Zhejiang, Peoples R China
[3] Univ Toronto, Div Gastroenterol, Toronto, ON, Canada
[4] St Michaels Hosp, Toronto, ON M5B 1W8, Canada
关键词
Crohn's disease; health-related quality of life; inflammatory bowel disease; ulcerative colitis; ULCERATIVE-COLITIS; CROHNS-DISEASE; CULTURAL-ADAPTATION; QUESTIONNAIRE IBDQ; RELIABLE MEASURE; VALIDATION; TRANSLATION; VERSION; RELIABILITY; PROGNOSIS;
D O I
10.1111/j.1365-2702.2009.03020.x
中图分类号
R47 [护理学];
学科分类号
1011 ;
摘要
Aims. The aim of this study was to assess health-related quality of life in patients with inflammatory bowel disease in Zhejiang, Mainland China. Background. The incidence of inflammatory bowel disease in China is believed to be low but has been increasing in the past decade. The quality of life of Chinese patients with inflammatory bowel disease is unknown. Design. A cross-sectional study. Methods. The study was conducted in 92 patients with inflammatory bowel disease in Zhejiang, China, 52 with ulcerative colitis and 40 with Crohn's disease. Health-related quality of life was measured by the Chinese version of the Inflammatory Bowel Disease Questionnaire and Short Form-36, respectively. Disease activity was assessed by the Walmsley and Harvey-Bradshaw simple indices for ulcerative colitis and Crohn's disease, respectively. Demographic and clinical variables were also recorded. Short Form-36 data from the study sample were compared with a reference population of 1688 Chinese people residing in Hangzhou, Zhejiang, China. Results. No significant health-related quality of life differences were found between patients with ulcerative colitis and Crohn's disease (p > 0 center dot 05). Pooled data showed that inflammatory bowel disease patients with active disease had significantly lower scores for all eight dimensions of Short Form-36 compared to those in remission (p < 0 center dot 01); those with active disease scored significantly lower than population norms in all dimensions of Short Form-36 except mental health (p < 0 center dot 05); whereas those in remission scored significantly lower than population norms in role physical (p < 0 center dot 01) and general health dimensions (p < 0 center dot 05). The regression analyses identified only disease activity index and employment status to explain variations in health-related quality of life (p < 0 center dot 01). Conclusions. Inflammatory bowel disease similarly impairs health-related quality of life in patients with both ulcerative colitis and Crohn's disease. Relevance to clinical practice. The results suggest that any interventions that produce a stable clinical remission, whether medical or surgical, allowing patients to return to their usual work position can decrease the disease impact on their daily lives.
引用
收藏
页码:79 / 88
页数:10
相关论文
共 56 条
[1]  
Andersson P, 2003, Colorectal Dis, V5, P56, DOI 10.1046/j.1463-1318.2003.00407.x
[2]  
[Anonymous], 2007, CHIN J GASTROENTEROL
[3]   Relationship between sick leave, unemployment, disability, and health-related quality of life in patients with inflammatory bowel disease [J].
Bernklev, T ;
Jahnsen, J ;
Henriksen, M ;
Lygren, I ;
Aadland, E ;
Sauar, J ;
Schulz, T ;
Stray, N ;
Vatn, M ;
Moum, B .
INFLAMMATORY BOWEL DISEASES, 2006, 12 (05) :402-412
[4]   Health-related quality of life in patients with inflammatory bowel disease measured with the short form-36: Psychometric assessments and a comparison with general population norms [J].
Bernklev, T ;
Jahnsen, J ;
Lygren, I ;
Henriksen, M ;
Vatn, M ;
Moum, B .
INFLAMMATORY BOWEL DISEASES, 2005, 11 (10) :909-918
[5]   Course of disease, drug treatment and health-related quality of life in patients with inflammatory bowel disease 5 years after initial diagnosis [J].
Bernklev, T ;
Jahnsen, J ;
Schulz, T ;
Sauar, J ;
Lygren, I ;
Henriksen, M ;
Stray, N ;
Kjellevold, O ;
Aadland, E ;
Vatn, M ;
Moum, B .
EUROPEAN JOURNAL OF GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY, 2005, 17 (10) :1037-1045
[6]   Quality of life in patients with inflammatory bowel disease: Translation, data quality, scaling assumptions, validity, reliability and sensitivity to change of the Norwegian version of IBDQ [J].
Bernklev, T ;
Moum, B ;
Moum, T .
SCANDINAVIAN JOURNAL OF GASTROENTEROLOGY, 2002, 37 (10) :1164-1174
[7]  
BLANCO BL, 2005, REV ESP ENFERM DIG, V97, P887, DOI DOI 10.4321/S1130-01082005001200005
[8]  
Blondel-Kucharski F, 2001, AM J GASTROENTEROL, V96, P2915
[9]   Privatization and its discontents - The evolving Chinese health care system [J].
Blumenthal, D ;
Hsiao, W .
NEW ENGLAND JOURNAL OF MEDICINE, 2005, 353 (11) :1165-1170
[10]   Long-term prognosis in Crohn's disease: factors that affect quality of life [J].
Canavan, C ;
Abrams, KR ;
Hawthorne, B ;
Drossman, D ;
Mayberry, JF .
ALIMENTARY PHARMACOLOGY & THERAPEUTICS, 2006, 23 (03) :377-385