Challenges in Oral Communication for Internationally Educated Nurses

被引:31
作者
Lum, Lillie [1 ]
Dowedoff, Penny [2 ]
Bradley, Pat [1 ]
Kerekes, Julie [3 ]
Valeo, Antonella [4 ]
机构
[1] York Univ, Fac Hlth, Sch Nursing, Toronto, ON M3J 1P3, Canada
[2] York Univ, Dept Sociol, Toronto, ON M3J 1P3, Canada
[3] Univ Toronto, OISE, Dept Curriculum Teaching & Learning, Toronto, ON, Canada
[4] York Univ, Dept Languages Literatures & Linguist, Toronto, ON M3J 1P3, Canada
关键词
Internationally educated nurses; English language education; professional communication; NURSING-STUDENTS; ENGLISH;
D O I
10.1177/1043659614524792
中图分类号
R47 [护理学];
学科分类号
1011 ;
摘要
Achieving English language proficiency, while key to successful adaptation to a new country for internationally educated nurses (IENs), has presented more difficulties for them and for educators than previously recognized. Professional communication within a culturally diverse client population and maintaining collaborative relationships between nurses and other team members were perceived as new challenges for IENs. Learning an additional language is a long-term, multistage process that must also incorporate social and cultural aspects of the local society and the profession. This article provides a descriptive review of current research literature pertaining to English language challenges, with a focus on oral language, experienced by IENs. Educational strategies for teaching technical language skills as well as the socio-pragmatics of professional communication within nursing programs are emphasized. Bridging education programs must not only develop students'academic language proficiency but also their ability to enter the workforce with the kind of communication skills that are increasingly highlighted by employers as essential attributes. The results of this review are intended to facilitate a clearer understanding of the English language and communication challenges experienced by IENs and identify the implications for designing effective educational programs.
引用
收藏
页码:83 / 91
页数:9
相关论文
共 31 条
[1]  
Abriam-Yago K, 1999, J Transcult Nurs, V10, P143, DOI 10.1177/104365969901000208
[2]   Occupational mobility among legal immigrants to the United States [J].
Akresh, Ilana Redstone .
INTERNATIONAL MIGRATION REVIEW, 2006, 40 (04) :854-884
[3]   At the intersection of self and other: English language ability and immigrant labor market outcomes [J].
Akresh, Ilana Redstone ;
Frank, Reanne .
SOCIAL SCIENCE RESEARCH, 2011, 40 (05) :1362-1370
[4]  
[Anonymous], ROLE PRIMARY LANGUAG
[5]  
Bachman L. F., 1990, Fundamental Considerations in Language Testing
[6]  
Bosher S., 2004, ENGL SPECIF PURP, V21, P59
[7]  
Choi Liza Lai Shan, 2005, J Transcult Nurs, V16, P263, DOI 10.1177/1043659605274966
[8]  
Cummins J., 1983, ISSUES LANGUAGE TEST, P15
[9]  
Deegan J, 2010, AUST J ADV NURS, V27, P31
[10]  
Donnelly TT, 2009, CAN J NURS RES, V41, P130