Changes in borehole water levels and remotely triggered seismicity occur in response to near and distant earthquakes at locations around the globe, but the mechanisms for these phenomena are not well understood. Experiments were conducted to show that seismically initiated gas bubble growth in groundwater can trigger a sustained increase in pore fluid pressure consistent in magnitude with observed coseismic borehole water level rise, constituting a physically plausible mechanism for remote triggering of secondary earthquakes through the reduction of effective stress in critically loaded geologic faults. A portion of the CO2 degassing from the Earth's crust dissolves in groundwater where seismic Rayleigh and P waves cause dilational strain, which can reduce pore fluid pressure to or below the bubble pressure, triggering CO2 gas bubble growth in the saturated zone, indicated by a spontaneous buildup of pore fluid pressure. Excess pore fluid pressure was measured in response to the application of 0.1-1.0MPa, 0.01-0.30Hz confining stress oscillations to a Berea sandstone core flooded with initially subsaturated aqueous CO2, under conditions representative of a confined aquifer. Confining stress oscillations equivalent to the dynamic stress of the 28 June 1992 M-w 7.3 Landers, California, earthquake Rayleigh wave as it traveled through the Long Valley caldera, and Parkfield, California, increased the pore fluid pressure in the Berea core by an average of 3615cm and 2315cm of equivalent freshwater head, respectively, in agreement with 41.8cm and 34cm rises recorded in wells at those locations.