Modification and translation of the Thai version of the Youth Risk Behavior Survey

被引：5

作者：

Nintachan, Patcharin ^{[1
]}

Moon, Martha W. ^{[1
]}

机构：

[1] Virginia Commonwealth Univ, Sch Nursing, Richmond, VA 23284 USA

来源：

JOURNAL OF TRANSCULTURAL NURSING | 2007年 / 18卷 / 02期

关键词：

YRBS; Thai version of YRBS; modification; translation; risk-taking behavior; youth; adolescents; cross-cultural equivalences; feasibility; acceptability;

D O I：

10.1177/1043659606298616

中图分类号：

R47 [护理学];

学科分类号：

1011 ;

摘要：

The Youth Risk Behavior Survey (YRBS) has been used as a standard and updated as required for 15 years to measure risk behavior among American youth. This article discusses the modification and translation of the YRBS to be used to measure risk among youth in Thailand. The steps involved included not only modification and translation but also testing of cross-cultural equivalences (semantic, content, and conceptual) and assessment of feasibility and acceptability of the modified survey among adolescents in Thailand. The process is described and findings discussed.

引用

页码：127 / 134

页数：8

共 32 条

[1]

[Anonymous], 1996, INFANTS CHILDREN ADO

[2]

[Anonymous], YOUTH RISK BEH SURV

[3] Resilience to risk-taking behaviors in impoverished African American girls: The role of mother-daughter connectedness [J].

Aronowitz, T ;

Morrison-Beedy, D .

RESEARCH IN NURSING & HEALTH, 2004, 27 (01) :29-39

[4] Assessment of factors affecting the validity of self-reported health-risk behavior among adolescents: Evidence from the scientific literature [J].

Brener, ND ;

Billy, JOG ;

Grady, WR .

JOURNAL OF ADOLESCENT HEALTH, 2003, 33 (06) :436-457

[5] Reliability of the 1999 Youth Risk Behavior Survey questionnaire [J].

Brener, ND ;

Kann, L ;

McManus, T ;

Kinchen, SA ;

Sundberg, EC ;

Ross, JG .

JOURNAL OF ADOLESCENT HEALTH, 2002, 31 (04) :336-342

[6]

Brislin R., 1980, Handbook of cross-cultural psychology, V2, P389

[7]

Chowsilpa S., 2003, S ASIAN J PSYCHIAT, V1, P15

[8] CONSTRUCT VALIDITY IN PSYCHOLOGICAL TESTS [J].

CRONBACH, LJ ;

MEEHL, PE .

PSYCHOLOGICAL BULLETIN, 1955, 52 (04) :281-302

[9]

Dillman DA., 2000, Mail and internet surveys: The tailored design method

[10]

Durkin K., 1995, Developmental social psychology: From infancy to old age

← 1 2 3 4 →