Validation and psychometric properties of the Maltese version of the Duke Anticoagulation Satisfaction Scale (DASS)

被引：7

作者：

Riva, Nicoletta ^{[1
]}

Xuereb, Christian Borg ^{[2
]}

Ageno, Walter ^{[3
]}

Makris, Michael ^{[4
]}

Gatt, Alex ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Malta, Dept Pathol, Fac Med & Surg, MSD-2080 Msida, Malta

[2] Univ Malta, Dept Gerontol & Dementia Studies, Fac Social Wellbeing, Msida, Malta

[3] Univ Insubria, Dept Med & Surg, Varese, Italy

[4] Univ Sheffield, Sheffield Haemophilia & Thrombosis Ctr, Sheffield, S Yorkshire, England

来源：

PSYCHOLOGY RESEARCH AND BEHAVIOR MANAGEMENT | 2019年 / 12卷

关键词：

atrial fibrillation; psychometrics; quality of life; surveys and questionnaires; venous thromboembolism; warfarin; QUALITY-OF-LIFE; INTERNATIONAL NORMALIZED RATIO; CROSS-CULTURAL ADAPTATION; FORM HEALTH SURVEY; ATRIAL-FIBRILLATION; ORAL ANTICOAGULANT; INR CONTROL; THERAPY; QOL; RELIABILITY;

D O I：

10.2147/PRBM.S216617

中图分类号：

B849 [应用心理学];

学科分类号：

040203 ;

摘要：

Purpose: Assessing treatment satisfaction can guide specific interventions to improve anticoagulation adherence and reduce adverse outcomes. We aimed to assess the psychometric properties (reliability and validity) of the Maltese translation of the Duke Anticoagulation Satisfaction Scale (DASS). Patients and methods: The DASS explores three dimensions (limitations, hassles/burdens, psychological impact). The translation process included forward and backward translations. Reliability was evaluated through internal consistency and reproducibility. Validity was evaluated through floor/ceiling effect, convergent/discriminant validity, construct validity, and known-group validity. Results: The Maltese version of the DASS, administered to 174 patients on warfarin for different clinical indications, showed good reliability (Cronbach's alpha 0.87; intraclass correlation coefficient for test-retest 0.73). Floor effect was identified mainly in the limitations and hassles/burdens subscales. Significant positive correlations were found between the DASS total score and its subscales (limitations 0.80, hassles/burdens 0.85, psychological impact 0.68). Female sex, shorter warfarin treatment duration (<= 5 years), previous hospitalization and history of bleeding were associated with lower satisfaction. Conclusion: Psychometric properties of the Maltese DASS were comparable to the original English version. The Maltese version of the DASS is a valid and reliable instrument that can be used by health care professionals to assess the level of satisfaction of Maltese-speaking anticoagulated patients.

引用

页码：741 / 752

页数：12

共 42 条

[1] Oral Anticoagulant Therapy Antithrombotic Therapy and Prevention of Thrombosis, 9th ed: American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines [J].

Ageno, Walter ;

Gallus, Alexander S. ;

Wittkowsky, Ann ;

Crowther, Mark ;

Hylek, Elaine M. ;

Palareti, Gualtiero .

CHEST, 2012, 141 (02) :E44S-E88S

[2] The management of acute venous thromboembolism in clinical practice - study rationale and protocol of the European PREFER in VTE Registry [J].

Agnelli G. ;

Gitt A.K. ;

Bauersachs R. ;

Fronk E.-M. ;

Laeis P. ;

Mismetti P. ;

Monreal M. ;

Willich S.N. ;

Wolf W.-P. ;

Cohen A.T. ;

Brodmann M. ;

Rief P. ;

Eischer L. ;

Stoshikj S. ;

Hirschl M. ;

Weinmann S. ;

Marschang P. ;

Abbadie F. ;

Achkar A. ;

Addala A. ;

Adnet F. ;

Alexandra J.-F. ;

Aquilanti S. ;

Belhassane A. ;

Benaroya A. ;

Berremili T. ;

Grenot M.C. ;

Birr V. ;

Holtea D. ;

Bonnin C. ;

Bosler F. ;

Durand M.-G.B. ;

Brisot D. ;

Brousse C. ;

De La Fuente T. ;

Cayman R. ;

Cazaubon M. ;

Champion O. ;

Chanut M. ;

Chevalet P. ;

Connault J. ;

Durant C. ;

Constans J. ;

Cordeanu M. ;

Couturaud F. ;

Lacut K. ;

De Dedker L. ;

Decoulx E. ;

Derrien B. ;

Diamand J.-M. .

Thrombosis Journal, 13 (1)

[3] Health-related quality of life (HRQoL) in beta-thalassemia major (β-TM) patients assessed by 36-item short form health survey (SF-36): a meta-analysis [J].

Arian, Mahdieh ;

Mirmohammadkhani, Majid ;

Ghorbani, Raheb ;

Soleimani, Mohsen .

QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2019, 28 (02) :321-334

[4] Association between satisfaction with and adherence to warfarin therapy on the control of international normalized ratio: A hospital-based study in Saudi Arabia [J].

Balkhi, Balkhi ;

Al-Rasheedi, Mabrouk ;

Elbur, Abuabker Ibrahim ;

Alghamadi, Ahmad .

SAUDI PHARMACEUTICAL JOURNAL, 2018, 26 (01) :145-149

[5] Associations between illness beliefs, medication beliefs, anticoagulation-related quality of life, and INR control: Insights from the Switching Study [J].

Bartoli-Abdou, John K. ;

Patel, Jignesh P. ;

Xie, Rosa ;

Dzahini, Olubanke ;

Vadher, Bipin ;

Brown, Alison ;

Roberts, Lara N. ;

Patel, Raj K. ;

Arya, Roopen ;

Auyeung, Vivian .

RESEARCH AND PRACTICE IN THROMBOSIS AND HAEMOSTASIS, 2018, 2 (03) :497-507

[6] Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures [J].

Beaton, DE ;

Bombardier, C ;

Guillemin, F ;

Ferraz, MB .

SPINE, 2000, 25 (24) :3186-3191

[7]

Cairney J, 2015, HLTH MEASUREMENT SCA, DOI DOI 10.1093/MED/9780199685219.001.0001

[8] Patients' perceptions regarding oral anticoagulation therapy and its effect on quality of life [J].

Casais, P ;

Meschengieser, SS ;

Sanchez-Luceros, A ;

Lazzari, MA .

CURRENT MEDICAL RESEARCH AND OPINION, 2005, 21 (07) :1085-1090

[9] Evaluating cross-cultural equivalence of the Korean MMPI-2 via bilingual test-retest [J].

Chunga, Junmo J. ;

Weed, Nathan C. ;

Han, Kyunghee .

INTERNATIONAL JOURNAL OF INTERCULTURAL RELATIONS, 2006, 30 (05) :531-543

[10]

Cicchetti D.V., 1994, Psychological Assessment, V6, P284, DOI [DOI 10.1037/1040-3590.6.4, 10.1037/1040-3590.6.4.284, DOI 10.1037/1040-3590.6.4.284]

← 1 2 3 4 5 →