Comprehensibility as a Factor in Listener Interaction Preferences: Implications for the Workplace

被引:39
作者
Derwing, Tracey M.
Munro, Murray J.
机构
[1] Department of Educational Psychology, University of Alberta, Edmonton, AB T6G 2E5
来源
CANADIAN MODERN LANGUAGE REVIEW-REVUE CANADIENNE DES LANGUES VIVANTES | 2009年 / 66卷 / 02期
关键词
Pronunciation; accent; comprehensibility; English in the workplace; ESL;
D O I
10.3138/cmlr.66.2.181
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
Changing economic realities in Canada are likely to result in increased employment opportunities for immigrant professionals. In Alberta, where these changes have already begun, issues of language in the workplace have surfaced, some relating to oral skills. In this investigation of Canadian-born employees' preferences for 40 L2 accented voices, 16 native English speakers selected a preferred voice from pairs of Mandarin- and Slavic-language-accented speech samples varying in comprehensibility. We found that comprehensibility figured importantly in their choices, as did fluency. In fact, listener preferences were influenced by comprehensibility differences of about one point on a nine-point rating scale. An additional 14 native English speakers undertook a preference task in which speech samples were presented according to degree of accent. Although this latter group tended to prefer less accented over more accented speakers, accentedness itself was less important than comprehensibility when the two groups' preferences were compared. These findings are discussed with reference to LINC (Language Instruction to Newcomers in Canada) and other ESL programming and to English in the workplace.
引用
收藏
页码:181 / 202
页数:22
相关论文
共 39 条
  • [1] [Anonymous], CANADIAN MODERN LANG
  • [2] Baker W., 2006, IRAL, V44, P231, DOI [10.1515/IRAL.2006.010, DOI 10.1515/IRAL.2006.010]
  • [3] Breitkreutz T., 2001, TESL Canada Journal, V19, P51
  • [4] Burgess J., 2000, Elsevier Science Ltd, System, V28, P191, DOI 10.1016/S0346-251X(00)00007-5
  • [5] Couper G., 2003, PROSPECT, V18, P53
  • [6] Derwin T., 2006, System, V34, P183, DOI DOI 10.1016/J.SYSTEM.2006.01.005
  • [7] Derwing T.M., 2002, J MULTILINGUALISM MU, V23, P245, DOI DOI 10.1080/01434630208666468
  • [8] Derwing T. M., 1997, STUDIES 2 LANGUAGE A, V19, P1, DOI [10.1017/S0272263197001010, DOI 10.1017/S0272263197001010]
  • [9] Derwing T.M., 1997, Applied Language Learning, V8, P217
  • [10] Derwing T.M., 2008, Phonology and second language acquisition, P347, DOI DOI 10.1075/SIBIL.36.17DER