[v]at is going on? Local and global ideologies about Indian English

被引:28
作者
Chand, Vineeta [1 ]
机构
[1] Univ Calif Davis, Dept Linguist, Davis, CA 95616 USA
关键词
Language variation; language ideologies; dialogic; standard language; GLOBALIZATION; DISCOURSES; LANGUAGE;
D O I
10.1017/S0047404509990200
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
This article examines local and global language ideologies surrounding a particular phonetic feature in Indian English, the pronunciation of /v/ as [w]. By focusing on how local and global participants - both individuals and institutions - imagine language variation through disparate framings of "neutral" and "standard," it highlights how processes of globalization and localization are interconnected, dialogic, and symbiotic. Compared are (i) sociolinguistic constructions of Indian cartoon characters, (ii) American "accent training" institutes, (iii) Indian call center and language improvement, books, (iv) American speakers' interpretations of merged IE speech, and, (v) IE speakers' attitudes about IE, "neutral," and "standard" language. The relative social capital of these populations mediates both how each constructs its respective ideology about language variation., and how these ideologies dialogically interact with each other.
引用
收藏
页码:393 / 419
页数:27
相关论文
共 71 条
[1]  
Abbi A., 1980, SEMANTIC GRAMMAR HIN
[2]  
Agnihotri RamaKant., 1985, INDIAN J APPL LINGUI, V11, P97
[3]  
[Anonymous], 2003, ARE YOU MIDDLE CLASS
[4]  
AZARIA H, 2004, FRESH AIR
[5]  
Bakhtin M. M., 1934, The dialogic imagination: Four essays, V1983 ed.
[6]  
Basu I., 2004, FACES GLOBALIZATION
[7]  
Baumgardner RobertJackson., 1996, S ASIAN ENGLISH STRU
[8]   Agency in Borderland Discourses: Examining language use in a community center with Black queer youth [J].
Blackburn, MV .
TEACHERS COLLEGE RECORD, 2005, 107 (01) :89-113
[9]   Commentary: A sociolinguistics of globalization [J].
Blommaert, J .
JOURNAL OF SOCIOLINGUISTICS, 2003, 7 (04) :607-623
[10]  
BONNICI L, 2008, NEW WAYS AN VAR C NW