European Respiratory Society guidelines on long-term home non-invasive ventilation for management of COPD

被引:212
作者
Ergan, Begum [1 ]
Oczkowski, Simon [2 ,3 ]
Rochwerg, Bram [2 ,3 ]
Carlucci, Annalisa [4 ]
Chatwin, Michelle [5 ]
Clini, Enrico [6 ,7 ]
Elliott, Mark [8 ]
Gonzalez-Bermejo, Jesus [9 ,10 ]
Hart, Nicholas [11 ,12 ]
Lujan, Manel [13 ]
Nasilowski, Jacek [14 ]
Nava, Stefano [15 ]
Pepin, Jean Louis [16 ,17 ]
Pisani, Lara [15 ]
Storre, Jan Hendrik [18 ,19 ]
Wijkstra, Peter [20 ]
Tonia, Thomy [21 ]
Boyd, Jeanette [22 ]
Scala, Raffaele [23 ]
Windisch, Wolfram [24 ]
机构
[1] Dokuz Eylul Univ, Sch Med, Dept Pulm & Crit Care, Izmir, Turkey
[2] McMaster Univ, Div Crit Care, Dept Med, Hamilton, ON, Canada
[3] McMaster Univ, Dept Hlth Res Methods Evidence & Impact, Hamilton, ON, Canada
[4] IRCCS Ist Clin Sci, Dept Pulm Rehabil, Pavia, Italy
[5] Royal Brompton & Harefield NHS Fdn Trust, Royal Brompton Hosp, Clin & Acad Dept Sleep & Breathing, London, England
[6] Univ Modena & Reggio Emilia, Dept Med & Surg Sci, Modena, Italy
[7] Univ Hosp Modena, Modena, Italy
[8] St James Univ Hosp, Dept Resp Med, Leeds, W Yorkshire, England
[9] Sorbonne Univ, INSERM, Neurophysiol Resp Expt & Clin UMRS1158, Paris, France
[10] Grp Hosp Pitie Salpetriere Charles Foix, AP HP, Serv Pneumol & Reanimat, Med Dept R3S, Paris, France
[11] Guys & St Thomas NHS Fdn, Lane Fox Resp Serv, London, England
[12] Kings Coll London, Sch Basic & Med BioSci, Fac Life Sci & Med, Ctr Human & Appl Physiol Sci, London, England
[13] Univ Autonoma Barcelona, Ctr Invest Biomed Red CIBERES, Serv Pneumol, Hosp Sabadell Corporacio Parc Tauli, Sabadell, Spain
[14] Med Univ Warsaw, Dept Internal Med Pulm Dis & Allergy, Warsaw, Poland
[15] Alma Mater Univ, S Orsola Malpighi Hosp, Resp & Crit Care Unit, Dept Clin Integrated & Expt Med DIMES, Bologna, Italy
[16] Univ Grenoble Alpes, INSERM U1042, Lab HP2, Grenoble, France
[17] Grenoble Alpes Univ Hosp, EFCR Lab, Grenoble, France
[18] Asklepios Fachkliniken Munich Gauting, Dept Intens Care Sleep Med & Mech Ventilat, Gauting, Germany
[19] Univ Med Hosp, Dept Pneumol Univ, Freiburg, Germany
[20] Univ Groningen, Univ Med Ctr Groningen, Dept Pulm Dis Home Mech Ventilat, Groningen, Netherlands
[21] Univ Bern, Inst Social & Prevent Med, Bern, Switzerland
[22] ELF, Sheffield, S Yorkshire, England
[23] S Donato Hosp, Dept Pulmonol & Resp Intens Care Unit, Arezzo, Italy
[24] Witten Herdecke Univ, Kliniken Stadt Koln gGmbH, Cologne Merheim Hosp, Dept Pneumol, Cologne, Germany
关键词
POSITIVE-PRESSURE VENTILATION; OBSTRUCTIVE PULMONARY-DISEASE; STABLE HYPERCAPNIC COPD; RANDOMIZED CROSSOVER TRIAL; MECHANICAL VENTILATION; HIGH-INTENSITY; PHYSIOLOGICAL EVALUATION; NASAL VENTILATION; DIFFERENT MODES; CARBON-DIOXIDE;
D O I
10.1183/13993003.01003-2019
中图分类号
R56 [呼吸系及胸部疾病];
学科分类号
摘要
Background: While the role of acute non-invasive ventilation (NIV) has been shown to improve outcome in acute life-threatening hypercapnic respiratory failure in COPD, the evidence of clinical efficacy of long-term home NIV (LTH-NIV) for management of COPD is less. This document provides evidence-based recommendations for the clinical application of LTH-NIV in chronic hypercapnic COPD patients. Materials and methods: The European Respiratory Society task force committee was composed of clinicians, methodologists and experts in the field of LTH-NIV. The committee developed recommendations based on the GRADE (Grading, Recommendation, Assessment, Development and Evaluation) methodology. The GRADE Evidence to Decision framework was used to formulate recommendations. A number of topics were addressed under a narrative format which provides a useful context for clinicians and patients. Results: The task force committee delivered conditional recommendations for four actionable PICO (target population-intervention-comparator-outcome) questions, 1) suggesting for the use of LTH-NIV in stable hypercapnic COPD; 2) suggesting for the use of LTH-NIV in COPD patients following a COPD exacerbation requiring acute NIV 3) suggesting for the use of NIV settings targeting a reduction in carbon dioxide and 4) suggesting for using fixed pressure support as first choice ventilator mode. Conclusions: Managing hypercapnia may be an important intervention for improving the health outcome of COPD patients with chronic respiratory failure. The task force conditionally supports the application of LTH-NIV to improve health outcome by targeting a reduction in carbon dioxide in COPD patients with persistent hypercapnic respiratory failure. These recommendations should be applied in clinical practice by practitioners that routinely care for chronic hypercapnic COPD patients.
引用
收藏
页数:18
相关论文
共 130 条
[1]   Sleep related respiratory events during non-invasive ventilation of patients with chronic hypoventilation [J].
Aarrestad, Sigurd ;
Qvarfort, Magnus ;
Kleiven, Anne Louise ;
Tollefsen, Elin ;
Skjonsberg, Ole Henning ;
Janssens, Jean-Paul .
RESPIRATORY MEDICINE, 2017, 132 :210-216
[2]   Validity of transcutaneous PCO2 in monitoring chronic hypoventilation treated with non-invasive ventilation [J].
Aarrestad, Sigurd ;
Tollefsen, Elin ;
Kleiven, Anne Louise ;
Qvarfort, Magnus ;
Janssens, Jean-Paul ;
Skjonsberg, Ole Henning .
RESPIRATORY MEDICINE, 2016, 112 :112-118
[3]   Polysomnography in stable COPD under non-invasive ventilation to reduce patient-ventilator asynchrony and morning breathlessness [J].
Adler, Dan ;
Perrig, Stephen ;
Takahashi, Hiromitsu ;
Espa, Fabrice ;
Rodenstein, Daniel ;
Pepin, Jean Louis ;
Janssens, Jean-Paul .
SLEEP AND BREATHING, 2012, 16 (04) :1081-1090
[4]   Hypo- and hypercapnia predict mortality in oxygen-dependent chronic obstructive pulmonary disease: a population-based prospective study [J].
Ahmadi, Zainab ;
Bornefalk-Hermansson, Anna ;
Franklin, Karl A. ;
Midgren, Bengt ;
Ekstrom, Magnus P. .
RESPIRATORY RESEARCH, 2014, 15
[5]   GRADE Evidence to Decision (EtD) frameworks: a systematic and transparent approach to making well informed healthcare choices. 2: Clinical practice guidelines [J].
Alonso-Coello, Pablo ;
Oxman, Andrew D. ;
Moberg, Jenny ;
Brignardello-Petersen, Romina ;
Akl, Elie A. ;
Davoli, Marina ;
Treweek, Shaun ;
Mustafa, Reem A. ;
Vandvik, Per O. ;
Meerpohl, Joerg ;
Guyatt, Gordon H. ;
Schunemann, Holger J. .
BMJ-BRITISH MEDICAL JOURNAL, 2016, 353
[6]   The clinical management in extremely severe COPD [J].
Ambrosino, Nicolino ;
Simonds, Anita .
RESPIRATORY MEDICINE, 2007, 101 (08) :1613-1624
[7]   GRADE guidelines: 15. Going from evidence to recommendation-determinants of a recommendation's direction and strength [J].
Andrews, Jeffrey C. ;
Schuenemann, Holger J. ;
Oxman, Andrew D. ;
Pottie, Kevin ;
Meerpohl, Joerg J. ;
Coello, Pablo Alonso ;
Rind, David ;
Montori, Victor M. ;
Brito, Juan Pablo ;
Norris, Susan ;
Elbarbary, Mahmoud ;
Post, Piet ;
Nasser, Mona ;
Shukla, Vijay ;
Jaeschke, Roman ;
Brozek, Jan ;
Djulbegovic, Ben ;
Guyatt, Gordon .
JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 2013, 66 (07) :726-735
[8]   Practical Insight to Monitor Home NIV in COPD Patients [J].
Arnal, Jean-Michel ;
Texereau, Joelle ;
Garnero, Aude .
COPD-JOURNAL OF CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE, 2017, 14 (04) :401-410
[9]   Rules for Scoring Respiratory Events in Sleep: Update of the 2007 AASM Manual for the Scoring of Sleep and Associated Events [J].
Berry, Richard B. ;
Budhiraja, Rohit ;
Gottlieb, Daniel J. ;
Gozal, David ;
Iber, Conrad ;
Kapur, Vishesh K. ;
Marcus, Carole L. ;
Mehra, Reena ;
Parthasarathy, Sairam ;
Quan, Stuart F. ;
Redline, Susan ;
Strohl, Kingman P. ;
Ward, Sally L. Davidson ;
Tangredi, Michelle M. .
JOURNAL OF CLINICAL SLEEP MEDICINE, 2012, 8 (05) :597-619
[10]   Noninvasive positive pressure ventilation in subjects with stable COPD: a randomized trial [J].
Bhatt, Surya P. ;
Peterson, Michael W. ;
Wilson, Jeffrey S. ;
Durairaj, Lakshmi .
INTERNATIONAL JOURNAL OF CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE, 2013, 8 :581-589