The validity and reliability of the Turkish version of the bipolar depression rating scale

被引:9
作者
Batmaz, Sedat [1 ]
Ozdel, Kadir [2 ]
Kocbiyik, Sibel [3 ]
Karadag, Hasan [2 ]
机构
[1] Mersin State Hosp, Psychiat Clin, Mersin, Turkey
[2] Diskapi YB Training & Res Hosp, Psychiat Clin, Ankara, Turkey
[3] Ataturk Training & Res Hosp, Psychiat Clin, Ankara, Turkey
关键词
INTERNAL STRUCTURE; UNIPOLAR; FEATURES; PANSS;
D O I
10.1016/j.comppsych.2014.04.020
中图分类号
R749 [精神病学];
学科分类号
100205 ;
摘要
Introduction: Unipolar depression and bipolar depression differ in their clinical presentations, and the conventional depression rating scales fail to capture these differences. Recently, a new scale to rate the severity of depression in bipolar disorder was developed, and this study aims to evaluate the validity and reliability of this scale in a Turkish clinical sample. Methods: A total of 81 patients (30 males, 51 females) diagnosed with bipolar depression according to the DSM-IV-TR criteria at three different sites in Turkey were interviewed with the Bipolar Depression Rating Scale (BDRS), the Montgomery Asberg Depression Rating Scale, the Young Mania Rating Scale, and the Positive and Negative Syndrome Scale Depression and Excitement subscales. Internal consistency, interrater reliability and concurrent validity of the BDRS were evaluated. Results: The Turkish version of the BDRS had an acceptable internal consistency (Cronbach's alpha = 0.786). Moderate to strong correlations between the BDRS, and the MADRS (r = 0.808), and the PANSS-D (r = 0.426) were observed, and the BDRS correlated weakly to moderately with the PANSS-E (r = 0.297), and the YMRS (r = 0.368). The mixed symptom cluster score of the BDRS significantly correlated with the YMRS (r = 0.755), and the PANSS-E (r = 0.712). Exploratory factor analysis showed a three-factor solution. These factors corresponded to somatic depression, psychological depression, and mixed symptoms. Conclusions: This study shows that the Turkish version of the BDRS is a valid and reliable instrument to measure depressive symptomatology in bipolar disorder. The scale has good internal validity, strong interrater reliability, and moderate to strong correlations with other depression rating scales. (C) 2014 Elsevier Inc. All rights reserved.
引用
收藏
页码:1448 / 1454
页数:7
相关论文
共 21 条
[1]   The distinction between unipolar and bipolar depression: A cognitive theory perspective [J].
Batmaz, Sedat ;
Kaymak, Semra Ulusoy ;
Soygur, Arif Haldun ;
Ozalp, Elvan ;
Turkcapar, Mehmet Hakan .
COMPREHENSIVE PSYCHIATRY, 2013, 54 (07) :740-749
[2]   Scale matters: the need for a Bipolar Depression Rating Scale (BDRS) [J].
Berk, M ;
Malhi, GS ;
Mitchell, PB ;
Cahill, CM ;
Carman, AC ;
Hadzi-Pavlovic, D ;
Hawkins, MT ;
Tohen, M .
ACTA PSYCHIATRICA SCANDINAVICA, 2004, 110 :39-45
[3]   The bipolar depression rating scale (BDRS): Its development, validation and utility [J].
Berk, Michael ;
Malhi, Gin S. ;
Cahill, Catherine ;
Carman, A. Catherine ;
Hadzi-Pavlovic, Dusan ;
Hawkins, Mary T. ;
Tohen, Mauricio ;
Mitchell, Philip B. .
BIPOLAR DISORDERS, 2007, 9 (06) :571-579
[4]   The validity and internal structure of the Bipolar Depression Rating Scale: data from a clinical trial of N-acetylcysteine as adjunctive therapy in bipolar disorder [J].
Berk, Michael ;
Dodd, Seetal ;
Dean, Olivia M. ;
Kohlmann, Kristy ;
Berk, Lesley ;
Malhi, Gin S. .
ACTA NEUROPSYCHIATRICA, 2010, 22 (05) :237-242
[5]   Exploring clinical characteristics of bipolar depression: internal structure of the bipolar depression rating scale [J].
Chang, Jae Seung ;
Ahn, Yong Min ;
Yu, Han Young ;
Park, Hye Jean ;
Lee, Kyu Young ;
Kim, Se Hyun ;
Kim, Yong Sik .
AUSTRALIAN AND NEW ZEALAND JOURNAL OF PSYCHIATRY, 2009, 43 (09) :830-837
[6]   Distinctions between bipolar and unipolar depression [J].
Cuellar, AK ;
Johnson, SL ;
Winters, R .
CLINICAL PSYCHOLOGY REVIEW, 2005, 25 (03) :307-339
[7]   A RATING SCALE FOR DEPRESSION [J].
HAMILTON, M .
JOURNAL OF NEUROLOGY NEUROSURGERY AND PSYCHIATRY, 1960, 23 (01) :56-62
[8]  
Karadag Figen, 2002, Turk Psikiyatri Derg, V13, P107
[9]   THE POSITIVE AND NEGATIVE SYNDROME SCALE (PANSS) FOR SCHIZOPHRENIA [J].
KAY, SR ;
FISZBEIN, A ;
OPLER, LA .
SCHIZOPHRENIA BULLETIN, 1987, 13 (02) :261-276
[10]  
Kostakoglu E, 1999, TURK PSIKOL DERG, V14, P23