More than Half a Century of Translations of La vida es sueno

被引：2

作者：

Coenen, Erik ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Complutense Madrid, Inst Teatro Madrid, Madrid, Spain

来源：

HIPOGRIFO-REVISTA DE LITERATURA Y CULTURA DEL SIGLO DE ORO | 2020年 / 8卷 / 02期

关键词：

Calderon; La vida es sueno; Translations;

D O I：

10.13035/H.2020.08.02.31

中图分类号：

I3/7 [各国文学];

学科分类号：

摘要：

At the heart of this paper is a catalogue of translations of La vida es sueno into all languages since 1972. Other, older translations are included which do not appear in the Manual bibliografico calderoniano. Of each translation, the translating strategy is identified with regard to the polimetrical external form of the original.

引用

页码：533 / 541

页数：9

共 11 条

[1] The translations of La vida es sueno into Portuguese
Coenen, Erik
HERMENEUS, 2022, (24): : 191 - 220
[2] La vida es sueno: A Lecture Beginning from the Ending
Couderc, Christophe
ANUARIO CALDERONIANO, 2011, (04) : 79 - +
[3] Five problems of the text of La vida es sueno
Coenen, Erik
ANUARIO CALDERONIANO, 2019, (12) : 237 - +
[4] The exemplary economy of giving in La vida es sueno
Ruiz, Eduardo
JOURNAL OF SPANISH CULTURAL STUDIES, 2013, 14 (03) : 238 - 253
[5] La vida es sueno on Television: A Sacramental Play without a Sacrament
Acevedo Gonzalez, Horacio
ANUARIO CALDERONIANO, 2016, (09) : 15 - +
[6] THE DOUBLE WAY OF TRANSMISSION OF LA VIDA ES SUENO AND THE SETTING OF ITS STEMMA
Rodriguez Lopez-Vazquez, Alfredo
ATALANTA-REVISTA DE LAS LETRAS BARROCAS, 2016, 4 (01): : 87 - 110
[7] Audiovisual Neo-baroque: a hermeneutics of Raul Ruiz' Memoria de apariencias: La vida es sueno
Latorre, Jorge
Pronkevich, Oleksandr
ANUARIO CALDERONIANO, 2016, (09) : 55 - +
[8] La vida es sueno Reimagined: Inversion, Mimicry, and Communitas in Teatro Inverso's Rosaura (2018)
Gascon, Christopher D.
COMEDIA PERFORMANCE, 2020, 17 (01) : 25 - 44
[9] Calderon's La vida es sueno (1636). Dreaming about Life, Educating the Christian Prince
Dumora, Florence
ETUDES EPISTEME, 2016, (30):
[10] ECHOES AND REWRITINGS OF CALDERON IN ANA CARO'S EL CONDE PARTINUPLES: LA GRAN CENOBIA, LA DAMA DUENDE AND LA VIDA ES SUENO
de Armas, Frederick A.
ANUARIO CALDERONIANO, 2020, (13) : 229 - 248

← 1 2 →