Long-Term Mechanical Ventilation Equipment for Neuromuscular Patients: Meeting the Expectations of Patients and Prescribers

被引:22
作者
Lofaso, Frederic [1 ,2 ,17 ]
Prigent, Helene [1 ,2 ]
Tiffreau, Vincent [3 ]
Menoury, Nathalie [4 ]
Toussaint, Michel [5 ]
Monnier, Armelle Finet [6 ]
Stremler, Natalie
Devaux, Christian [7 ]
Leroux, Karl [8 ]
Orlikowski, David [1 ,2 ]
Mauri, Cecile [9 ]
Pin, Isabelle [10 ,11 ]
Sacconi, Sabrina [12 ]
Pereira, Cecile [13 ]
Pepin, Jean-Louis [12 ,13 ,14 ]
Fauroux, Brigitte [15 ,16 ]
机构
[1] Hop Raymond Poincare, AP HP, F-92380 Garches, France
[2] Hop Raymond Poincare, AP HP, Ctr Invest Clin & Innovat Technol, U805, F-92380 Garches, France
[3] CHRU Lille, Ctr Reference Malad Neuromusculaires, F-59037 Lille, France
[4] Maison Accueil Specialisee Yolaine Kepper, St Georges Sur Loire, France
[5] Inkendaal Rehabil Hosp, Ctr Home Mech Ventilat, Brussels, Belgium
[6] CHU Timone, AP HM, Ctr Reference Malad Neuromusculaires, Marseille, France
[7] Assoc Francaise Myopathies, Dept Act Med, Evry, France
[8] Assoc Entraide Polios & Handicapes Assistance, Suresnes, France
[9] Assoc Insert Grands Handicapes Resp & Moteurs, St Mathieu De Treviers, France
[10] CHU Grenoble, Pole Couple Enfants, F-38043 Grenoble, France
[11] CHU Grenoble, Pole Locomot Reeducat & Physiol, F-38043 Grenoble, France
[12] CHU Nice, Hop Archet 1, Ctr Reference Malad Neuromusculaires Sclerose Lat, F-06202 Nice, France
[13] CHU Nice, Ctr Competences Pneumol Malad Neuromusculaire, F-06202 Nice, France
[14] Univ Grenoble 1, Fac Med, Lab HP2, INSERM,U1042, Grenoble, France
[15] Univ Paris 06, Hop Armand Trousseau, AP HP, Ctr Reference Malad Resp Rares Pneumol Pediat, Paris, France
[16] Univ Paris 06, Hop Armand Trousseau, AP HP, INSERM,U955, Paris, France
[17] Hop Henri Mondor, INSERM, Equipe Biomecan Cellulaire & Resp, U955, F-94010 Creteil, France
关键词
home care; masks; mouthpieces; myopathies; patient-centered care; respiratory failure; NONINVASIVE VENTILATION; PRESSURE SUPPORT; HUMIDIFICATION; LEAKS; EFFICIENCY; PASSOVER; EFFICACY;
D O I
10.4187/respcare.02229
中图分类号
R4 [临床医学];
学科分类号
1002 ; 100602 ;
摘要
BACKGROUND: To maximize the likelihood of successful long-term mechanical ventilation (MV) in patients with neuromuscular diseases, ventilator characteristics and settings must be chosen carefully, taking into account both medical requisites and the patient's preference and comfort. OBJECTIVES: To evaluate patients' knowledge about and comfort with their long-term MV; to compare patients' and prescribers' opinions and expectations regarding long-term MV; and to compare the equipment used by the patients to the prescribers' current MV prescription. METHODS: Neuromuscular patients receiving long-term MV, and home MV prescribers in Belgium and France were asked to respond to a questionnaire survey specifically developed for the study. RESULTS: Completed questionnaires were collected from 209 patients (mean age 35.4 +/- 15.9 y, range 3-86 y), ventilated since 11 +/- 17 year, and 45 MV prescribers. One hundred sixty-three (78%) patients correctly designated their MV mode as a volume or pressure controlled mode. When an inspiratory trigger was available, 92% of the patients were able to use it, but only 69% were satisfied. Prescribers were more prone than patients to use new technologies such as an emergency-release system for the noninvasive interface (1-10 visual analog scale score 9.2 +/- 1.5 vs 6.8 +/- 3.3, P<.001), a humidification system (8.6 +/- 1.4 vs 7.8 +/- 2.6, P=.02), a contactor for providing larger inspiratory volumes (8.4 +/- 1.7 vs 6.0 +/- 3.0, P=.009), a built-in cough assistance mode (9.2 +/- 1.4 vs 5.5 +/- 3.5, P<.001), new options to improve speech, or new MV modes such as a volume-targeted pressure control. CONCLUSIONS: The opinions of patients and prescribers differed about the ideal home ventilator. Patients were less prone to use new technologies, mainly because of a lack of information, underlining the need for regular MV update in patients receiving long-term MV. (C) 2014 Daedalus Enterprises
引用
收藏
页码:97 / 106
页数:10
相关论文
共 50 条
[21]   Long-term adherence with non-invasive ventilation improves prognosis in obese COPD patients [J].
Borel, Jean-Christian ;
Pepin, Jean-Louis ;
Pison, Christophe ;
Vesin, Aurelien ;
Gonzalez-Bermejo, Jesus ;
Court-Fortune, Isabelle ;
Timsit, Jean-Francois .
RESPIROLOGY, 2014, 19 (06) :857-865
[22]   Effectiveness of long-term noninvasive ventilation measured by remote monitoring in neuromuscular disease [J].
Orr, Jeremy E. ;
Chen, Kenneth ;
Vaida, Florin ;
Schmickl, Christopher N. ;
Laverty, Chamindra G. ;
Ravits, John ;
Lesser, Daniel ;
Bhattacharjee, Rakesh ;
Malhotra, Atul ;
Owens, Robert L. .
ERJ OPEN RESEARCH, 2023, 9 (05)
[23]   Symptoms, clinical and physiological findings motivating home mechanical ventilation in patients with neuromuscular diseases [J].
Laub, Michael ;
Berg, Soren ;
Midgren, Bengt .
JOURNAL OF REHABILITATION MEDICINE, 2006, 38 (04) :250-254
[24]   Determinants of long-term mortality after prolonged mechanical ventilation [J].
Aboussouan, Loutfi S. ;
Lattin, Chris D. ;
Kline, Jeffrey L. .
LUNG, 2008, 186 (05) :299-306
[25]   Survey of children supported by long-term mechanical ventilation in Switzerland [J].
Kamm, M ;
Burger, R ;
Rimensberger, P ;
Knoblauch, A ;
Hammer, J .
SWISS MEDICAL WEEKLY, 2001, 131 (19-20) :261-266
[26]   Determinants of Long-Term Mortality after Prolonged Mechanical Ventilation [J].
Loutfi S. Aboussouan ;
Chris D. Lattin ;
Jeffrey L. Kline .
Lung, 2008, 186 :299-306
[27]   Long-term mechanical ventilation and transitions in care: A narrative review [J].
Xiao, Lena ;
Amin, Reshma ;
Nonoyama, Mika Laura .
CHRONIC RESPIRATORY DISEASE, 2023, 20
[28]   Long-Term Mechanical Ventilation: Recommendations of the Swiss Society of Pulmonology [J].
Janssens, Jean-Paul ;
Michel, Franz ;
Schwarz, Esther Irene ;
Prella, Maura ;
Bloch, Konrad ;
Adler, Dan ;
Brill, Anne-Kathrin ;
Geenens, Aurore ;
Karrer, Werner ;
Ogna, Adam ;
Ott, Sebastien ;
Ruediger, Jochen ;
Schoch, Otto D. ;
Soler, Markus ;
Strobel, Werner ;
Uldry, Christophe ;
Gex, Gregoire .
RESPIRATION, 2021, 99 (10) :867-902
[29]   SURVIVAL AND LONG-TERM FOLLOW-UP OF TRACHEOSTOMIZED PATIENTS WITH COPD TREATED BY HOME MECHANICAL VENTILATION - A MULTICENTER FRENCH STUDY IN 259 PATIENTS [J].
MUIR, JF ;
GIRAULT, C ;
CARDINAUD, JP ;
POLU, JM ;
STAIN ;
BENMESSAOUD ;
BERTRAND ;
MILANE ;
RAPHAEL ;
VERCKEN ;
GINIES ;
PERROTIN ;
MATHIEU ;
CHAILLEUX ;
ORDRONNEAU ;
ACHARD ;
ALQUIER ;
JEANNIN ;
REYBETDEGAT ;
WATTEL ;
VOISIN ;
BERZIN ;
MALLART ;
DEFOUILLOY ;
BRUN ;
PONCEY ;
PARAMELLE ;
BARJHOUX ;
SADOUL ;
GENESTAL ;
LOISON ;
MOLINA .
CHEST, 1994, 106 (01) :201-209
[30]   Inpatient and long-term outcomes of individuals admitted for weaning from mechanical ventilation at a specialized ventilation weaning unit [J].
Hannan, Liam M. ;
Tan, Siew ;
Hopkinson, Kim ;
Marchingo, Emma ;
Rautela, Linda ;
Detering, Karen ;
Berlowitz, David J. ;
Mcdonald, Christine F. ;
Howard, Mark E. .
RESPIROLOGY, 2013, 18 (01) :154-160