Amid the Sword, the Book, and the Pen The Marquis of Moncada, a Translator of the 18th Century in New Spain

被引：0

作者：

Hernandez, Mariana Lopez ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Nacl Autonoma Mexico, Programa Posgrad Hist, Mexico City, Mexico

来源：

ESTUDIOS DE HISTORIA NOVOHISPANA | 2022年 / 67卷

关键词：

Army; New Spain; Translation; Prohibited Books;

D O I：

10.22201/iih.24486922e.2022.67.77714

中图分类号：

K [历史、地理];

学科分类号：

06 ;

摘要：

This article analyses different legal documents regarding the life of the Marquis of Moncada. It examines two of his manuscripts to demonstrate that some military men read literature and practiced written translation in New Spain during the second half of the 18th century, besides performing their military labor.

引用

页码：37 / 67

页数：31

共 20 条

[1] Urban and Rural Family in New Spain 18th Century
Gonzalbo-Aizpuru, Pilar
HISTORELO-REVISTA DE HISTORIA REGIONAL Y LOCAL, 2021, 13 (28): : 138 - 167
[2] The reform of the trading system in New Spain at the end of the 18th century
Selivanova, I.
ISTORIYA-ELEKTRONNYI NAUCHNO-OBRAZOVATELNYI ZHURNAL, 2011, 2 (06):
[3] Attempts of Silk Industry Implementation in the New Spain of the 18th Century
Garcia Corzo, Rebeca Vanesa
FRONTERAS DE LA HISTORIA, 2016, 21 (01) : 117 - 144
[4] Knowledge Shared between Generations: Circulation of Used Book in New Spain during 17th and 18th Century
Garcia, Idalia
FRONTERAS DE LA HISTORIA, 2019, 24 (02) : 196 - 220
[5] Admissions and graduations of the tribunal of the holy office of New Spain in the 18th century
Islas, AR
REVISTA DE INDIAS, 2005, 65 (234) : 511 - 534
[6] The borders of Spain in the 18th century. Some considerations
Melon Jimenez, Miguel Angel
OBRADOIRO DE HISTORIA MODERNA, 2010, (19): : 161 - 186
[7] Forest resources, extraction projects and wood seats in New Spain during the 18th century
Reichert, Rafal
OBRADOIRO DE HISTORIA MODERNA, 2019, (28): : 55 - 81
[8] HEALTH ADVERTISING and BILINGUALISM IN 18TH CENTURY NEW SPAIN: THE CASE OF DOCTOR JOSEPH BARTOLACHE
Saavedra, Miguel Figueroa
Varela, Galo Romeo Berzain
HISTORIA-SANTIAGO, 2023, 56 (02): : 33 - 75
[9] Use of the whip by local clergy in Indian communities in the diocese of Oaxaca (New Spain) in the late 18th century
Pitrou, Perig
MELANGES DE LA CASA DE VELAZQUEZ, 2010, 40 (02): : 179 - +
[10] BETWEEN OBJECTS AND WORDS. THE PERIODIC PRESS AS A TOOL FOR NATURE COLLECTING IN NEW SPAIN, 18TH CENTURY
Constantino Ortiz, Maria Eugenia
REVISTA INCLUSIONES, 2018, 5 : 13 - 30

← 1 2 →