Validation of a melasma quality of life questionnaire for the Turkish language: The MelasQoL-TR study

被引:22
作者
Dogramaci, Asena Cigdem [1 ]
Havlucu, Deniz Yurtman [2 ]
Inandi, Tacettin [3 ]
Balkrishnan, Rajesh [4 ]
机构
[1] Mustafa Kemal Univ, Sch Med, Dept Dermatol, TR-31100 Antakya, Hatay, Turkey
[2] Dortyol State Hosp, Dept Dermatol, Dortyol, Hatay, Turkey
[3] Mustafa Kemal Univ, Sch Med, Dept Publ Hlth, TR-31100 Antakya, Hatay, Turkey
[4] Ohio State Univ, Coll Pharm, Columbus, OH 43210 USA
关键词
Melasma; quality of life; questionnaires; Turkish version; validation; WHOQOL-BREF; VERSION; TRIAL; INDEX; WOMEN; ACID;
D O I
10.1080/09546630802287553
中图分类号
R75 [皮肤病学与性病学];
学科分类号
100206 ;
摘要
Objectives: In this study, the objective was to evaluate the validity and reliability of the Turkish version of the melasma quality of life questionnaire (MelasQoL-Tr) for melasma patients. Methods: The study included 114 melasma patients. The melasma area and severity index (MASI), MelasQoL-Tr and the Turkish short version of the QoL assessment instrument from the World Health Organization (WHOQOL-BREF) were used to assess melasma severity and QoL at baseline. The reliability and validity of MelasQoL-Tr were computed. Results: The mean age of the patients in the study was 31.8 7.3 years. The internal consistency of the scale (Cronbach's alpha coefficient) was 0.88. The MelasQoL-Tr score was 29.9 14.6 (range 10-66). The total WHOQOL-BREF score was 54.8 9.8. The comparison of MelasQoL-Tr and WHOQOL-BREF questionnaires showed an inverse significant correlation on total scores, which indicated a sufficient convergent validity. According to the subscale of WHOQOL-BREF, the inverse correlation was most significant between the MelasQoL-Tr score and psychological domain and less significant between the MelasQoL-Tr score and environmental domain. The MelasQoL-Tr score and MASI were significantly correlated. Conclusion: The Turkish version of the MelasQoL was valid and reliable for evaluating the quality of life of Turkish melasma patients.
引用
收藏
页码:95 / 99
页数:5
相关论文
共 16 条
[1]   Turkish version of Skindex-29 [J].
Aksu, Ayse Esra Koku ;
Urer, Murat Selim ;
Sabuncu, Ilham ;
Saracoglu, Zeynep Nurhan ;
Chren, Mary-Margaret .
INTERNATIONAL JOURNAL OF DERMATOLOGY, 2007, 46 (04) :350-355
[2]   Assessment of quality of life with the WHOQOL-BREF in a group of Turkish psychiatric patients compared with diabetic and healthy subjects [J].
Akvardar, Yildiz ;
Akdede, Berna Binnur ;
Oezerdem, Aysegul ;
Eser, Erhan ;
Topkaya, Sule ;
Alptekin, Koeksal .
PSYCHIATRY AND CLINICAL NEUROSCIENCES, 2006, 60 (06) :693-699
[3]   Correlates of health-related quality of life in women with severe facial blemishes [J].
Balkrishnan, R ;
McMichael, AJ ;
Hu, JY ;
Camacho, FT ;
Shew, KR ;
Bouloc, A ;
Rapp, SR ;
Feldman, SR .
INTERNATIONAL JOURNAL OF DERMATOLOGY, 2006, 45 (02) :111-115
[4]   Development and validation of a health-related quality of life instrument for women with melasma [J].
Balkrishnan, R ;
McMichael, AJ ;
Camacho, FT ;
Saltzberg, F ;
Housman, TS ;
Grummer, S ;
Feldman, SR ;
Chren, MM .
BRITISH JOURNAL OF DERMATOLOGY, 2003, 149 (03) :572-577
[5]   Validation of a melasma quality of life questionnaire for Brazilian Portuguese language: the MelasQoL-BP study and improvement of QoL of melasma patients after triple combination therapy [J].
Cestari, T. F. ;
Hexsel, D. ;
Viegas, M. L. ;
Azulay, L. ;
Hassun, K. ;
Almeida, A. R. T. ;
Rego, V. R. P. A. ;
Mendes, A. M. D. ;
Filho, J. W. A. ;
Junqueira, H. .
BRITISH JOURNAL OF DERMATOLOGY, 2006, 156 :13-20
[6]   Measurement properties of Skindex-16: A brief quality-of-life measure for patients with skin diseases [J].
Chren, MM ;
Lasek, RJ ;
Sahay, AP ;
Sands, LP .
JOURNAL OF CUTANEOUS MEDICINE AND SURGERY, 2001, 5 (02) :105-110
[7]   Melasma in Latina patients: Cross-cultural adaptation and validation of a quality-of-life questionnaire in Spanish language [J].
Dominguez, Arturo R. ;
Balkrishnan, Rajesh ;
Ellzey, Allison R. ;
Pandya, Amit G. .
JOURNAL OF THE AMERICAN ACADEMY OF DERMATOLOGY, 2006, 55 (01) :59-66
[8]  
Eser E., 1999, 3P Dergisi, V7, P23
[9]   DERMATOLOGY LIFE QUALITY INDEX (DLQI) - A SIMPLE PRACTICAL MEASURE FOR ROUTINE CLINICAL USE [J].
FINLAY, AY ;
KHAN, GK .
CLINICAL AND EXPERIMENTAL DERMATOLOGY, 1994, 19 (03) :210-216
[10]   Development of the World Health Organization WHOQOL-BREF quality of life assessment [J].
Harper, A ;
Power, M .
PSYCHOLOGICAL MEDICINE, 1998, 28 (03) :551-558