Validation of a melasma quality of life questionnaire for the Turkish language: The MelasQoL-TR study

被引:22
作者
Dogramaci, Asena Cigdem [1 ]
Havlucu, Deniz Yurtman [2 ]
Inandi, Tacettin [3 ]
Balkrishnan, Rajesh [4 ]
机构
[1] Mustafa Kemal Univ, Sch Med, Dept Dermatol, TR-31100 Antakya, Hatay, Turkey
[2] Dortyol State Hosp, Dept Dermatol, Dortyol, Hatay, Turkey
[3] Mustafa Kemal Univ, Sch Med, Dept Publ Hlth, TR-31100 Antakya, Hatay, Turkey
[4] Ohio State Univ, Coll Pharm, Columbus, OH 43210 USA
关键词
Melasma; quality of life; questionnaires; Turkish version; validation; WHOQOL-BREF; VERSION; TRIAL; INDEX; WOMEN; ACID;
D O I
10.1080/09546630802287553
中图分类号
R75 [皮肤病学与性病学];
学科分类号
100206 ;
摘要
Objectives: In this study, the objective was to evaluate the validity and reliability of the Turkish version of the melasma quality of life questionnaire (MelasQoL-Tr) for melasma patients. Methods: The study included 114 melasma patients. The melasma area and severity index (MASI), MelasQoL-Tr and the Turkish short version of the QoL assessment instrument from the World Health Organization (WHOQOL-BREF) were used to assess melasma severity and QoL at baseline. The reliability and validity of MelasQoL-Tr were computed. Results: The mean age of the patients in the study was 31.8 7.3 years. The internal consistency of the scale (Cronbach's alpha coefficient) was 0.88. The MelasQoL-Tr score was 29.9 14.6 (range 10-66). The total WHOQOL-BREF score was 54.8 9.8. The comparison of MelasQoL-Tr and WHOQOL-BREF questionnaires showed an inverse significant correlation on total scores, which indicated a sufficient convergent validity. According to the subscale of WHOQOL-BREF, the inverse correlation was most significant between the MelasQoL-Tr score and psychological domain and less significant between the MelasQoL-Tr score and environmental domain. The MelasQoL-Tr score and MASI were significantly correlated. Conclusion: The Turkish version of the MelasQoL was valid and reliable for evaluating the quality of life of Turkish melasma patients.
引用
收藏
页码:95 / 99
页数:5
相关论文
共 16 条
  • [1] Turkish version of Skindex-29
    Aksu, Ayse Esra Koku
    Urer, Murat Selim
    Sabuncu, Ilham
    Saracoglu, Zeynep Nurhan
    Chren, Mary-Margaret
    [J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF DERMATOLOGY, 2007, 46 (04) : 350 - 355
  • [2] Assessment of quality of life with the WHOQOL-BREF in a group of Turkish psychiatric patients compared with diabetic and healthy subjects
    Akvardar, Yildiz
    Akdede, Berna Binnur
    Oezerdem, Aysegul
    Eser, Erhan
    Topkaya, Sule
    Alptekin, Koeksal
    [J]. PSYCHIATRY AND CLINICAL NEUROSCIENCES, 2006, 60 (06) : 693 - 699
  • [3] Correlates of health-related quality of life in women with severe facial blemishes
    Balkrishnan, R
    McMichael, AJ
    Hu, JY
    Camacho, FT
    Shew, KR
    Bouloc, A
    Rapp, SR
    Feldman, SR
    [J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF DERMATOLOGY, 2006, 45 (02) : 111 - 115
  • [4] Development and validation of a health-related quality of life instrument for women with melasma
    Balkrishnan, R
    McMichael, AJ
    Camacho, FT
    Saltzberg, F
    Housman, TS
    Grummer, S
    Feldman, SR
    Chren, MM
    [J]. BRITISH JOURNAL OF DERMATOLOGY, 2003, 149 (03) : 572 - 577
  • [5] Validation of a melasma quality of life questionnaire for Brazilian Portuguese language: the MelasQoL-BP study and improvement of QoL of melasma patients after triple combination therapy
    Cestari, T. F.
    Hexsel, D.
    Viegas, M. L.
    Azulay, L.
    Hassun, K.
    Almeida, A. R. T.
    Rego, V. R. P. A.
    Mendes, A. M. D.
    Filho, J. W. A.
    Junqueira, H.
    [J]. BRITISH JOURNAL OF DERMATOLOGY, 2006, 156 : 13 - 20
  • [6] Measurement properties of Skindex-16: A brief quality-of-life measure for patients with skin diseases
    Chren, MM
    Lasek, RJ
    Sahay, AP
    Sands, LP
    [J]. JOURNAL OF CUTANEOUS MEDICINE AND SURGERY, 2001, 5 (02) : 105 - 110
  • [7] Melasma in Latina patients: Cross-cultural adaptation and validation of a quality-of-life questionnaire in Spanish language
    Dominguez, Arturo R.
    Balkrishnan, Rajesh
    Ellzey, Allison R.
    Pandya, Amit G.
    [J]. JOURNAL OF THE AMERICAN ACADEMY OF DERMATOLOGY, 2006, 55 (01) : 59 - 66
  • [8] Eser E., 1999, 3P Dergisi, V7, P23
  • [9] DERMATOLOGY LIFE QUALITY INDEX (DLQI) - A SIMPLE PRACTICAL MEASURE FOR ROUTINE CLINICAL USE
    FINLAY, AY
    KHAN, GK
    [J]. CLINICAL AND EXPERIMENTAL DERMATOLOGY, 1994, 19 (03) : 210 - 216
  • [10] Development of the World Health Organization WHOQOL-BREF quality of life assessment
    Harper, A
    Power, M
    [J]. PSYCHOLOGICAL MEDICINE, 1998, 28 (03) : 551 - 558