Validity and reliability of the Hindi version of the Summated Xerostomia Inventory-5 among head and neck cancer irradiated patients in Delhi, India

被引:4
作者
Gupta, Sakshi [1 ]
Dhawan, Pankaj [1 ]
Tandan, Piyush [1 ]
Jain, Meena [2 ]
机构
[1] Manav Rachna Dent Coll, Fac Dent Sci, Dept Prosthodont, MRIIRS, Faridabad, Haryana, India
[2] Manav Rachna Dent Coll, Fac Dent Sci, Dept Publ Hlth Dent, MRIIRS, Faridabad, Haryana, India
关键词
Quality of life; reliability; saliva; validity; xerostomia inventory; PORTUGUESE VERSION; SALIVARY FLOW; VALIDATION; TRANSLATION;
D O I
10.4103/jcrt.JCRT_1730_20
中图分类号
R73 [肿瘤学];
学科分类号
100214 ;
摘要
Objectives: To cross-culturally adapt and determine reliability and validity of the Hindi version of the Summated Xerostomia Inventory (SXI-H). Background: Xerostomia is common among older individuals and patients with head and neck radiation or autoimmune diseases, and it can affect their oral as well as systemic quality of life. To assess the perception of this condition, SXI-H can be used. Materials and Methods: This was a multi-centric cross-sectional observational study of volunteers suffering from hypo-salivation in three tertiary care cancer hospitals in Delhi, India. The English version of Summated Xerostomia Inventory (SXI-5) was translated into Hindi according to standard guidelines and field tested. The Hindi version of SXI-5 (SXI-H) was tested on 120 patients with xerostomia. All the participants signed the informed consent form before being interviewed with SXI-H. Thirty participants were interviewed again after 15 days. A global question was asked for criteria validity. Data were analyzed through IBM SPSS (TM) Statistics for windows version 24. Significance was set at P <= 0.05. Results: Overall SXI-H score of sample was 11.48 +/- 2.29. Cronbach's a value was 0.81. The correlation between the SXI-H summary score and the standard question was 0.79 (95% CI 0.65-0.74). It was found that the intra-class correlation coefficient value for the test-retest reliability was 0.90 and scores for individual question ranged from 0.41 to 0.76. Conclusion: The SXI-H demonstrated excellent psychometric properties and can be considered a valid tool for assessing xerostomia in a dry mouth patient.
引用
收藏
页码:S165 / S169
页数:5
相关论文
共 22 条
[1]  
Al-Nuaimi DS., 2019, INT J OTORHINOLARYNG, V5, P26
[2]   Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures [J].
Beaton, DE ;
Bombardier, C ;
Guillemin, F ;
Ferraz, MB .
SPINE, 2000, 25 (24) :3186-3191
[3]   Low unstimulated salivary flow and subjective oral dryness: Association with medication, anxiety, depression, and stress [J].
Bergdahl, M ;
Bergdahl, J .
JOURNAL OF DENTAL RESEARCH, 2000, 79 (09) :1652-1658
[4]   Translation, validation, and construct reliability of a Portuguese version of the Xerostomia Inventory [J].
da Mata, A. D. S. P. ;
da Silva Marques, D. N. ;
Freitas, F. M. F. ;
de Almeida Rato Amaral, J. P. ;
Trindade, R. T. V. M. R. ;
Barcelos, F. A. D. ;
Vaz Patto, J. M. .
ORAL DISEASES, 2012, 18 (03) :293-298
[5]   Effects of gustatory stimulants of salivary secretion on salivary pH and flow in patients with Sjogren's syndrome: a randomized controlled trial [J].
da Silva Marques, Duarte Nuno ;
Sola Pereira da Mata, Antonio Duarte ;
Vaz Patto, Jose Maria ;
Duarte Barcelos, Filipe Alexandre ;
de Almeida Rato Amaral, Joao Pedro ;
Mendes de Oliveira, Miguel Constantino ;
Castanheira Ferreira, Cristina Gutierrez .
JOURNAL OF ORAL PATHOLOGY & MEDICINE, 2011, 40 (10) :785-792
[6]   Validity and reliability of a Portuguese version of the Summated Xerostomia Inventory-5 [J].
de Almeida Rato Amaral, Joao Pedro ;
da Silva Marques, Duarte Nuno ;
Thomson, William Murray ;
Rodrigues Vinagre, Alexandra Rosa ;
Sola Pereira da Mata, Antonio Duarte .
GERODONTOLOGY, 2018, 35 (01) :33-37
[7]   Translation and preliminary validation of the Greek version of the Xerostomia Inventory in older people [J].
Gkavela, G. ;
Kossioni, A. ;
Lyrakos, G. ;
Karkazis, H. ;
Volikas, K. .
EUROPEAN GERIATRIC MEDICINE, 2015, 6 (03) :237-240
[8]   Validation of the Chinese version of the Summated Xerostomia Inventory (SXI) [J].
He, Song-lin ;
Wang, Jin-hua ;
Li, Min .
QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2013, 22 (10) :2843-2847
[9]   Validating the Xerostomia Inventory in a radiation-induced xerostomia population in German language [J].
Hohenberger, Ralph ;
Baumann, Ingo ;
Plinkert, Peter K. ;
Brinster, Regina ;
Krisam, Johannes ;
Affolter, Annette ;
Hein, Matti ;
Flechsig, Paul ;
Rathke, Hendrik ;
Oladokun, Dare ;
Lippert, Burkard M. ;
Bulut, Olcay Cem .
ORAL DISEASES, 2019, 25 (07) :1744-1750
[10]   Assessment of salivary flow rate: Biologic variation and measure error [J].
Jongerius, PH ;
van Limbeek, J ;
Rotteveel, JJ .
LARYNGOSCOPE, 2004, 114 (10) :1801-1804