The hard X-ray time profiles of most solar eruptive events begin with an impulsive phase that may be followed by a late gradual phase. In a recent article (Aurass et al. in Astron. Astrophys. 555, A40, 2013), we analyzed the impulsive phase of the solar eruptive event on November 3, 2003 in radio and X-ray emission. We found evidence of magnetic breakout reconnection using the radio diagnostic of the common effect of the flare current sheet and, at heights of +/- 0.4 R-aS (TM), of a coronal breakout current sheet (a source site that we called X). In this article we investigate the radio emission during the late gradual phase of this event. The work is based on 40 -aEuro parts per thousand 400 MHz dynamic spectra (Radio Spectrograph, Observatorium Tremsdorf, Leibniz Institut fur Astrophysik Potsdam, AIP) combined with radio images obtained by the French Nan double dagger ay Multifrequency Radio Heliograph (NRH) of the Observatoire de Paris-Meudon. Additionally, we use Ramaty High Energy Solar Spectroscopic Imager (RHESSI) hard X-ray (HXR) flux records, and Solar and Heliospheric Observatory (SOHO) Large Angle and Spectrometric Coronagraph (LASCO) and Extreme ultraviolet Imaging Telescope (EIT) images. The analysis shows that the late gradual phase is subdivided into two distinct stages. Stage 1 (lasting five minutes in this case) is restricted to reoccurring radio emission at source site X. We observe plasma emission and an azimuthally moving source (from X toward the NE; speeda parts per thousand 1200 km s(-1)) at levels radially ordered against the undisturbed coronal density gradient. These radio sources mark the lower boundary of an overdense region with a huge azimuthal extent. By the end of its motion, the source decays and reappears at point X. This is the onset of stage 2 traced here during its first 13 minutes. By this time, NRH sources observed at frequenciesa parts per thousand currency sign236.6 MHz radially lift off with a speed of a parts per thousand aEuro parts per thousand 400 km s(-1) (one third of the front speed of the coronal mass ejection (CME)) as one slowly decaying broadband source. This speed is still observable in SOHO/LASCO C3 difference frames in the wake of the CME four hours later. In stage 2, the radio sources at higher frequencies appear directly above the active region with growing intensity. We interpret the observations as the transit of the lower boundary of the CME body through the height range of the coronal breakout current sheet. The relaxing global coronal field reconnects with the magnetic surroundings of the current sheets that still connect the CME in its wake with the Sun. The accelerated particles locally excite plasma emission, but can also escape toward the active region, the CME, and the large-scale solar magnetic field. The breakout relaxation process may be a source of reconnection- and acceleration rate modulations. In this view, the late gradual phase is a certain stage of the coronal breakout relaxation after the release of the CME. This article is, to our best knowledge, the first observational report of the coronal breakout recovery. Our interpretation of the radio observations agrees with some predictions of magnetic breakout simulations (e.g. Lynch et al. in Astrophys. J. 683, 1192, 2008). Again, combined spectral and imaging radio observations give a unique access to dynamic coronal processes that are invisible in other spectral ranges.