Facilitating the participation of people with aphasia in research: a description of strategies

被引:80
作者
Dalemans, Ruth [1 ,2 ]
Wade, Derick T. [4 ]
van den Heuvel, Wim J. A. [3 ]
de Witte, Luc P. [5 ]
机构
[1] Zuyd Univ, Ctr Expertise Auton & Participat, NL-6400 AN Heerlen, Netherlands
[2] Care & Publ Hlth Res Inst, Heerlen, Netherlands
[3] Maastricht Univ, Fac Hlth Med & Life Sci, Maastricht, Netherlands
[4] Oxford Ctr Enablement, Oxford, England
[5] Zuyd Univ, Ctr Expertise Technol & Care, NL-6400 AN Heerlen, Netherlands
关键词
QUALITY-OF-LIFE; SOCIAL-PARTICIPATION; INTERVIEWING PEOPLE; ISSUES; STROKE;
D O I
10.1177/0269215509337197
中图分类号
R49 [康复医学];
学科分类号
100215 ;
摘要
Background: People with aphasia are often excluded from research because of their communication impairments, especially when an investigation into the communication impairment is not the primary goal. In our research concerning social participation of people with aphasia, we wanted to include people with mild, moderate as well as severe aphasia. Aim: To suggest strategies and techniques for research in people with aphasia based upon experiences in conducting research in this group of people. Methods: We conducted a qualitative study and a quantitative study in people with aphasia concerning their social participation. In these studies different strategies were developed based upon the literature, conversations with people with aphasia and speech and language therapists, to facilitate the inclusion of people with aphasia, even those with severe communication problems. Several strategies were evaluated. The strategies used and our experiences are outlined in this report. Main contribution: It is possible to conduct research in this group. Several strategies were helpful to make this mission possible: the use of pre-structured diaries, the use of in-depth interviews with attention to non-verbal communication, the use of existing measurements, adjusted for people with aphasia by: using pictograms, placing one question per page, bolding the key concepts in the question, using large font, visualizing the answering possibilities in words and in pictures, reducing the question length, and excluding negatives in the question. Conclusion: Research in people with aphasia is possible when using strategies adjusted to the communicative impairment.
引用
收藏
页码:948 / 959
页数:12
相关论文
共 30 条
[1]   Readability of written health information provided to people with aphasia [J].
Aleligay, Annalle ;
Worrall, Linda E. ;
Rose, Tanya A. .
APHASIOLOGY, 2008, 22 (04) :383-407
[2]  
BEUKELMAN D, 2007, STAT SCI C 2007 COL
[3]   The rellationship between specific features of aphasia-friendly written material and comprehension of written material for people with aphasia: An exploratory study [J].
Brennan, AD ;
Worrall, LE ;
McKenna, KT .
APHASIOLOGY, 2005, 19 (08) :693-711
[4]  
CARDELL EA, 2006, COMPREHENSION WELL F
[5]   Measuring quality of life: Comparing family members' and friends' ratings with those of their aphasic partners [J].
Cruice, M ;
Worrall, L ;
Hickson, L ;
Murison, R .
APHASIOLOGY, 2005, 19 (02) :111-129
[6]  
DALEMANS RJP, 2009, INT J IN PRESS 0409
[7]   Measures for rating social participation in people with aphasia: a systematic review [J].
Dalemans, Ruth ;
de Witte, Luc P. ;
Lemmens, Jessie ;
van den Heuvel, Wim J. A. ;
Wade, Derick T. .
CLINICAL REHABILITATION, 2008, 22 (06) :542-555
[8]   A description of social participation in working-age persons with aphasia: A review of the literature [J].
Dalemans, Ruth J. P. ;
De Witte, Luc P. ;
Wade, Derick T. ;
Van den Heuvel, Wim J. A. .
APHASIOLOGY, 2008, 22 (10) :1071-1091
[9]  
DIETZ AR, 2007, READING COMPREHENSIO
[10]   Frenchay Aphasia Screening Test: Validity and comparability [J].
Enderby, P ;
Crow, E .
DISABILITY AND REHABILITATION, 1996, 18 (05) :238-240