Lucky understanding without knowledge

Can one still have understanding in situations that involve the kind of epistemic luck that undermines knowledge? Kvanvig (The value of knowledge and the pursuit of understanding, 2003; in: Haddock A, Miller A, Pritchard D (eds) Epistemic value, 2009a; in: Haddock A, Miller A, Pritchard D (eds) Epistemic value, 2009b) says yes, Prichard (Grazer Philos Stud 77:325-339, 2008; in: O'Hear A (ed) Epistemology, 2009; in: Pritchard D, Millar A, Haddock A (eds) The nature and value of knowledge: three investigations, 2010) say sometimes, DePaul and Grimm (Philos Phenomenol Res 74:498-514, 2007) and Grimm (Br J Philos Sci 57:515-535, 2006; in: Bernecker S, Pritchard D (eds) The Routledge companion to epistemology, 2011), Kvanvig's critics, say no. The cases put forth by Kvanvig's critics share a common feature, which seems to drive the intuition that understanding can't be lucky: the fact that the information that makes up the individual's understanding comes exclusively from a bad source. I formulate a case that lacks this feature, drawing on the fact that understanding produced from scientific inquiry is often produced by collaboration. I argue that my case provides good evidence that understanding is not a species of knowledge.