Survey of US Veterinary Students on Communicating with Limited English Proficient Spanish-Speaking Pet Owners

被引:8
作者
Landau, Ruth E. [1 ]
Beck, Alan [2 ,3 ]
Glickman, Larry T. [4 ]
Litster, Annette [5 ]
Widmar, Nicole J. Olynk [6 ]
Moore, George E. [7 ]
机构
[1] Dr Ruths Vet Serv PC, Lebanon, IN 46052 USA
[2] Purdue Univ, Coll Vet Med, Ctr Human Anim Bond, W Lafayette, IN 47907 USA
[3] Purdue Univ, Coll Vet Med, Anim Ecol, W Lafayette, IN 47907 USA
[4] Purdue Univ, Coll Vet Med, W Lafayette, IN 47907 USA
[5] Purdue Univ, Coll Vet Med, Dept Vet Clin Sci, W Lafayette, IN 47907 USA
[6] Purdue Univ, Coll Agr, Dept Agr Econ, Agr Econ, W Lafayette, IN 47907 USA
[7] Purdue Univ, Coll Vet Med, Dept Comparat Pathobiol, Clin Epidemiol, W Lafayette, IN 47907 USA
关键词
communication; Spanish; limited English proficiency; LEP; Spanish-speaking pet owners; language gap; NONTECHNICAL COMPETENCES; MEDICAL-EDUCATION; CURRICULUM;
D O I
10.3138/jvme.0215-025R
中图分类号
G40 [教育学];
学科分类号
040101 ; 120403 ;
摘要
Veterinary schools and colleges generally include communication skills training in their professional curriculum, but few programs address challenges resulting from language gaps between pet owners and practitioners. Due to shifting US demographics, small animal veterinary practices must accommodate an increasing number of limited English proficient (LEP) Spanish-speaking pet owners (SSPOs). A national survey was conducted to assess the interest and preparedness of US veterinary students to communicate with LEP SSPOs when they graduate. This online survey, with more than 2,000 first-, second-, and third-year US veterinary students, revealed that over 50% of students had worked at a practice or shelter that had LEP Spanish-speaking clients. Yet fewer than 20% of these students described themselves as prepared to give medical information to an LEP SSPO. Over three-fourths of respondents agreed that communication with LEP SSPOs was important for veterinarians in general, and two-thirds agreed that communication with LEP SSPOs was important for themselves personally. Ninety percent of students who described themselves as conversant in Spanish agreed that they would be able to communicate socially with SSPOs, while only 55% said they would be able to communicate medically with such clients. Overall, two-thirds of students expressed interest in taking Spanish for Veterinary Professionals elective course while in school, with the strongest interest expressed by those with advanced proficiency in spoken Spanish. Bridging language gaps has the potential to improve communication with LEP SSPOs in the veterinary clinical setting and to improve patient care, client satisfaction, and the economic health of the veterinary profession.
引用
收藏
页码:324 / 331
页数:8
相关论文
共 12 条
[1]   Building on existing models from human medical education to develop a communication curriculum in veterinary medicine [J].
Adams, Cindy L. ;
Kurtz, Suzanne M. .
JOURNAL OF VETERINARY MEDICAL EDUCATION, 2006, 33 (01) :28-37
[2]  
[Anonymous], 2011, ROADM VET MED ED 21
[3]   Un Poquito [J].
Ferguson, Warren J. .
HEALTH AFFAIRS, 2008, 27 (06) :1695-1700
[4]   Errors in medical interpretation and their potential clinical consequences in pediatric encounters [J].
Flores, G ;
Laws, MB ;
Mayo, SJ ;
Zuckerman, B ;
Abreu, M ;
Medina, L ;
Hardt, EJ .
PEDIATRICS, 2003, 111 (01) :6-14
[5]   A qualitative study to explore communication skills in veterinary medical education [J].
Hamood, Wendy J. ;
Chur-Hansen, Anna ;
McArthur, Michelle L. .
INTERNATIONAL JOURNAL OF MEDICAL EDUCATION, 2014, 5 :193-198
[6]   Assessment of First-year Veterinary Students' Communication Skills Using an Objective Structured Clinical Examination: The Importance of Context [J].
Hecker, Kent G. ;
Adams, Cindy L. ;
Coe, Jason B. .
JOURNAL OF VETERINARY MEDICAL EDUCATION, 2012, 39 (03) :304-310
[7]   Teaching and learning communication in veterinary medicine [J].
Kurtz, Suzanne .
JOURNAL OF VETERINARY MEDICAL EDUCATION, 2006, 33 (01) :11-19
[8]  
Landau RE, 2015, J AM VET ME IN PRESS
[9]   Perceptions of Veterinary Faculty Members Regarding Their Responsibility and Preparation to Teach Non-technical Competencies [J].
Lane, India F. ;
Bogue, E. Grady .
JOURNAL OF VETERINARY MEDICAL EDUCATION, 2010, 37 (03) :238-247
[10]   Faculty perspectives regarding the importance and place of nontechnical competencies in veterinary medical education at five North American colleges of veterinary medicine [J].
Lane, India F. ;
Bogue, E. Grady .
JAVMA-JOURNAL OF THE AMERICAN VETERINARY MEDICAL ASSOCIATION, 2010, 237 (01) :53-64