Validity and reliability of the Japanese version of the Patient Assessment of Constipation Quality of Life questionnaire

被引:38
作者
Nomura, Haruka [1 ]
Agatsuma, Takeshi [2 ]
Mimura, Toshiki [3 ]
机构
[1] Kochi Univ, Dept Nursing, Kochi Med Sch, Nankoku, Kochi 7838505, Japan
[2] Kochi Univ, Dept Environm Hlth Sci, Kochi Med Sch, Nankoku, Kochi 7838505, Japan
[3] Kochi Univ, Kochi Med Sch Hosp, Kochi Med Sch, Pelv Floor Ctr, Nankoku, Kochi 7838505, Japan
关键词
Patient Assessment of Constipation Quality of Life questionnaire; Constipation; Validity; Reliability; Quality of life;
D O I
10.1007/s00535-013-0825-y
中图分类号
R57 [消化系及腹部疾病];
学科分类号
摘要
This study aimed to provide a psychometric evaluation of the Japanese version of the Patient Assessment of Constipation Quality of Life questionnaire (JPAC-QOL). Data for scoring were collected prospectively from patients with constipation who visited our center from 2008 to 2010, and analyzed retrospectively. Reliability of the JPAC-QOL was evaluated using Cronbach's alpha to calculate internal consistency, and a test-retest study was performed to evaluate reproducibility. For concurrent validity assessment, the JPAC-QOL scores were compared with Constipation Scoring System (CSS) scores. In assessing responsiveness, the JPAC-QOL scores before and after treatments were compared in patients whose modified CSS (mCSS) scores decreased by > 50 %. Internal consistency was assessed in 295 patients (165 women; mean age 67.0 years). Cronbach's alpha was > 0.7 for the overall score and all four subscales, showing a strong internal consistency. The intraclass correlations for the 145 patients available for the test-retest study were > 0.7 for the overall score and for all subscales except satisfaction. The JPAC-QOL scores were significantly associated with the CSS scores in 284 patients, demonstrating concurrent validity in all four subscales and the overall score. The mean JPAC-QOL score improved significantly after treatment in the 72 patients whose mCSS scores decreased by > 50 %, indicating good responsiveness in all four subscales and in the overall score. Our study data confirmed the validity and reliability of the JPAC-QOL and demonstrated it ready for use in evaluating the symptom-specific QOL in Japanese patients with constipation.
引用
收藏
页码:667 / 673
页数:7
相关论文
共 14 条
[1]   A constipation scoring system to simplify evaluation and management of constipated patients [J].
Agachan, F ;
Chen, T ;
Pfeifer, J ;
Reissman, P ;
Wexner, SD .
DISEASES OF THE COLON & RECTUM, 1996, 39 (06) :681-685
[2]  
Chassany O, 2002, DRUG INF J, V36, P209, DOI 10.1177/009286150203600127
[3]  
Cronbach LJ, 1951, PSYCHOMETRIKA, V16, P297
[4]   Psychometric performance and clinical meaningfulness of the Patient Assessment of Constipation - Quality of Life questionnaire in prucalopride (RESOLOR®) trials for chronic constipation [J].
Dubois, D. ;
Gilet, H. ;
Viala-Danten, M. ;
Tack, J. .
NEUROGASTROENTEROLOGY AND MOTILITY, 2010, 22 (02) :e54-e63
[5]   Development and validation of a modified fecal incontinence quality of life scale for Japanese patients after intersphincteric resection for very low rectal cancer [J].
Hashimoto, Hideki ;
Shiokawa, Hiroyuki ;
Funahashi, Kimihiko ;
Saito, Norio ;
Sawada, Toshio ;
Shirouzu, Kazuo ;
Yamada, Kazutaka ;
Sugihara, Kenichi ;
Watanabe, Toshiaki ;
Sugita, Akira ;
Tsunoda, Akira ;
Yamaguchi, Shigeki ;
Teramoto, Tatsuo .
JOURNAL OF GASTROENTEROLOGY, 2010, 45 (09) :928-935
[6]  
Irvine EJ, 2002, AM J GASTROENTEROL, V97, P1986
[7]  
Janssen Global Services, 2013, LLC US MAPI VAL PATE
[8]   Development and validation of the Patient Assessment of Constipation Quality of Life questionnaire [J].
Marquis, P ;
De la Loge, C ;
Dubois, D ;
McDermott, A ;
Chassany, O .
SCANDINAVIAN JOURNAL OF GASTROENTEROLOGY, 2005, 40 (05) :540-551
[9]   Treatment of impaired defecation associated with rectocele by behavioral retraining (biofeedback) [J].
Mimura, T ;
Roy, AJ ;
Storrie, JB ;
Kamm, MA .
DISEASES OF THE COLON & RECTUM, 2000, 43 (09) :1267-1272
[10]  
Mimura T, 2002, Colorectal Dis, V4, P477, DOI 10.1046/j.1463-1318.2002.00372.x