Effects of Chinese word structure on object perception in Chinese-English bilinguals: Evidence from an ERP visual oddball paradigm

被引:2
作者
Pan, Xuan [1 ]
Jared, Debra [1 ]
机构
[1] Univ Western Ontario, London, ON, Canada
基金
加拿大自然科学与工程研究理事会;
关键词
Chinese– English bilinguals; Chinese word structure; object perception; oddball paradigm; Label-feedback hypothesis; CATEGORICAL PERCEPTION; LEXICAL ACCESS; LANGUAGE; COLOR; TIME; MANDARIN; MODEL; CATEGORIZATION; CONCEPTIONS; ACTIVATION;
D O I
10.1017/S1366728920000206
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
Lupyan's (2012) label-feedback hypothesis proposes that linguistic labels affect our conceptual and perceptual representations through top-down feedback. We investigated whether such representations in bilinguals are influenced by labels from both of their languages by examining the effect of Chinese word structure on picture perception in Chinese-English bilinguals. A visual-oddball task with ERP was used. Pictures of four birds were used as standards and deviants. The robin-ostrich pair shared a category cue in their Chinese names (like blackbird in English), and the pigeon-penguin pair did not. In Chinese-English bilinguals who were new to Canada, the visual mismatch negativity (vMMN) elicited by deviant stimuli was significantly larger for pairs without category cues than pairs with cues, but, in long-stay bilinguals and English monolinguals, the vMMN was similar for the two pairs. These results demonstrate that object perception is influenced by the labels in both of a bilingual's languages.
引用
收藏
页码:111 / 123
页数:13
相关论文
共 70 条
[1]   NEW LOOK AT STATISTICAL-MODEL IDENTIFICATION [J].
AKAIKE, H .
IEEE TRANSACTIONS ON AUTOMATIC CONTROL, 1974, AC19 (06) :716-723
[2]  
Akaike H., 1998, Selected Papers of Hirotugu Akaike, P199, DOI [DOI 10.1007/978-1-4612-1694-015, 10.1007/978-1-4612-1694-0_15, DOI 10.1007/978-1-4612-1694-0_15]
[3]   How bilinguals solve the naming problem [J].
Ameel, E ;
Storms, G ;
Malt, BC ;
Sloman, SA .
JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE, 2005, 53 (01) :60-80
[4]   Semantic convergence in the bilingual lexicon [J].
Ameel, Eef ;
Malt, Barbara C. ;
Storms, Gert ;
Van Assche, Forts .
JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE, 2009, 60 (02) :270-290
[5]  
[Anonymous], 2017, HEARING WORDS CHANGE
[6]   Perceptual shift in bilingualism: Brain potentials reveal plasticity in pre-attentive colour perception [J].
Athanasopoulos, Panos ;
Dering, Benjamin ;
Wiggett, Alison ;
Kuipers, Jan-Rouke ;
Thierry, Guillaume .
COGNITION, 2010, 116 (03) :437-443
[7]   Cognitive representation of colour in bilinguals: The case of Greek blues [J].
Athanasopoulos, Panos .
BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION, 2009, 12 (01) :83-95
[8]   Fitting Linear Mixed-Effects Models Using lme4 [J].
Bates, Douglas ;
Maechler, Martin ;
Bolker, Benjamin M. ;
Walker, Steven C. .
JOURNAL OF STATISTICAL SOFTWARE, 2015, 67 (01) :1-48
[9]   Does language shape thought?: Mandarin and English speakers' conceptions of time [J].
Boroditsky, L .
COGNITIVE PSYCHOLOGY, 2001, 43 (01) :1-22
[10]   Do English and Mandarin speakers think about time differently? [J].
Boroditsky, Lera ;
Fuhrman, Orly ;
McCormick, Kelly .
COGNITION, 2011, 118 (01) :123-129