The ATP synthase in chromatophores of Rhodobacter caspulatus can effectively generate a transmembrane pH difference coupled to the hydrolysis of ATP. The rate of hydrolysis was rather insensitive to the depletion of ADP in the assay medium by an ATP regenerating system (phospho-enol-pyruvate (PEP) and pyruvate kinase (PK)). The steady state values of Delta pH were however drastically reduced as a consequence of ADP depletion. The clamped concentrations of ADP obtained using different PK activities in the assay medium could be calculated and an apparent K-d approximate to 0.5 mu M was estimated. The extent of proton uptake was also strongly dependent on the addition of phosphate to the assay medium. The K-d for this effect was about 70 mu M. Analogous experiments were performed in membrane fragment from Escherichia coli. In this case, however, the hydrolysis rate was strongly inhibited by P-i, added up to 3 mM. Inhibition by P-i was nearly completely suppressed following depletion of ADP. The K-d's for the ADP and P-i were in the micromolar range and submillimolar range, respectively, and were mutually dependent from the concentration of the other ligand. Contrary to hydrolysis, the pumping of protons was rather insensitive to changes in the concentrations of the two ligands. At intermediate concentrations, proton pumping was actually stimulated, while the hydrolysis was inhibited. It is concluded that, in these two bacterial organisms, ADP and phosphate induce a functional state of the ATP synthase competent for a tightly coupled proton pumping, while the depletion of either one of these two ligands favors an inefficient (slipping) functional state. The switch between these states can probably be related to a structural change in the C-terminal alpha-helical hairpin of the epsilon-subunit, from an extended conformation, in which ATP hydrolysis is tightly coupled to proton pumping, to a retracted one, in which ATP hydrolysis and proton pumping are loosely coupled. (c) 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.