BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation

被引:12060
作者
Papineni, K [1 ]
Roukos, S [1 ]
Ward, T [1 ]
Zhu, WJ [1 ]
机构
[1] IBM Corp, TJ Watson Res Ctr, Yorktown Hts, NY 10598 USA
来源
40TH ANNUAL MEETING OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS, PROCEEDINGS OF THE CONFERENCE | 2002年
关键词
D O I
10.3115/1073083.1073135
中图分类号
TP18 [人工智能理论];
学科分类号
081104 ; 0812 ; 0835 ; 1405 ;
摘要
Human evaluations of machine translation are extensive but expensive. Human evaluations can take months to finish and involve human labor that can not be reused. We propose a method of automatic machine translation evaluation that is quick, inexpensive, and language-independent, that correlates highly with human evaluation, and that has little marginal cost per run. We present this method as an automated understudy to skilled human judges which substitutes for them when there is need for quick or frequent evaluations.(1).
引用
收藏
页码:311 / 318
页数:8
相关论文
共 4 条
[1]  
Hovy E. H, 1999, P EAGL WORKSH STAND
[2]  
PAPINENI K, 2002, P HUM LANG TECHN 200
[3]  
REEDER F, 2001, INT STAND LANG ENG E
[4]  
White J., 1994, P 1 C ASS MACH TRANS, P193