THE PARATEXTS OF THE SECOND TRANSLATION INTO SPANISH OF E. M. FORSTER'S A PASSAGE TO INDIA

被引：0

作者：

Alonso Gomez, Marina ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Malaga, Translat Studies, Malaga, Spain

来源：

BRITISH AND AMERICAN STUDIES | 2019年 / 25卷

关键词：

British literature; E; M; Forster; paratexts; translation;

D O I：

暂无

中图分类号：

I [文学];

学科分类号：

05 ;

摘要：

A Passage to India, the last novel British author E. M. Forster published during his lifetime, appeared in 1924. Almost fifty years later, in 1981, it was translated and published in Spain by Alianza Editorial. This translation has been reissued several times over the years by its original publisher, and in this paper I analyse the different paratexts that have been used to frame it.

引用

页码：257 / 263

页数：7

共 28 条

[1] [Anonymous], QUEST CERTITUDE EM F
[2] Decap Roger, 1958, ANN FACULTE LETT TOU, V4, P103
[3] Forster E. M., 1989, PASSAGE INDIA, P335
[4] Forster E. M., 1985, PASAJE INDIA
[5] Forster Edward Morgan, 1981, VIAJE INDIA
[6] Gallone Osvaldo, 2006, CUADERNOS HISPANOAM, V671, P79
[7] Gardner Philip, 1997, CRITICAL HERITAGE SE
[8] INTRODUCTION TO THE PARATEXT
GENETTE, G
[J]. NEW LITERARY HISTORY, 1991, 22 (02) : 261 - 272
[9] Genette Gerard., 1989, Palimpsestos
[10] Mancosu Paola, 2013, PASO INDIA EM FORSTE

← 1 2 3 →