This study constructs a generalized version of quasi-stationary dynamic equilibrium models and derives a set of conditions under which a uniform suppression of present and future consumptions results in what Yano calls a short-run trade surplus creation effect. This result reveals a common mechanism which concurs with a number of existing, independently obtained results that show similar effects in different model settings.