Supporting Orthographic Learning at the Beginning Stage of Learning to Read Chinese as a Second Language

被引:22
作者
Chang, Li-Yun [1 ]
Xu, Yi [2 ]
Perfetti, Charles A. [1 ]
Zhang, Juan [3 ]
Chen, Hsueh-Chih [4 ]
机构
[1] Univ Pittsburgh, Ctr Learning Res & Dev, Pittsburgh, PA 15260 USA
[2] Univ Pittsburgh, Dept East Asian Languages & Literatures, Pittsburgh, PA USA
[3] Univ Macau, Fac Educ, Macao, Peoples R China
[4] Natl Taiwan Normal Univ, Dept Educ Psychol & Counseling, Taipei, Taiwan
基金
美国国家科学基金会;
关键词
characters-distributed instruction; characters-in-group instruction; character scoring scheme; Chinese as foreign/second-language learning; encoding methods; handwriting; in vivo experiment; orthographic learning; reading; visual chunking; FOREIGN-LANGUAGE; KNOWLEDGE; RETENTION;
D O I
10.1080/1034912X.2014.934016
中图分类号
G76 [特殊教育];
学科分类号
040109 ;
摘要
Learning to read a second language (L2) is especially challenging when a target L2 requires learning new graphic forms. Learning Chinese, which consists of thousands of characters composed of hundreds of basic writing units, presents such a challenge of orthographic learning for adult English speakers at the beginning stages of learning. In this study, we use an in vivo classroom design to extend previous research on how to support orthographic learning. First, we test the hypothesis that learning characters is enhanced by a grouped sequence of characters that share sub-character graphic components. Second, we examine the effects of four encoding methods that have been investigated in laboratory studies-handwriting, visual chunking, passive reading, and stroke-reporting. The results demonstrate that the grouped approach facilitated character production compared with the distributed approach and that visual-chunking outperformed the other three encoding methods under the grouped sequence. We propose that learning via visual chunking with characters grouped by the same chunks enhances the Chinese orthographic representations of beginning L2 learners.
引用
收藏
页码:288 / 305
页数:18
相关论文
共 28 条
  • [1] EFFECTS OF MASSED AND DISTRIBUTED PRACTICE ON THE LEARNING AND RETENTION OF 2ND-LANGUAGE VOCABULARY
    BLOOM, KC
    SHUELL, TJ
    [J]. JOURNAL OF EDUCATIONAL RESEARCH, 1981, 74 (04) : 245 - 248
  • [2] Moving beyond Kucera and Francis: A critical evaluation of current word frequency norms and the introduction of a new and improved word frequency measure for American English
    Brysbaert, Marc
    New, Boris
    [J]. BEHAVIOR RESEARCH METHODS, 2009, 41 (04) : 977 - 990
  • [3] Cao F., 2013, HUMAN BRAIN MAPPING, P1, DOI [10.1002/hbm/22017, DOI 10.1002/HBM/22017]
  • [4] Early stage visual-orthographic processes predict long-term retention of word form and meaning: A visual encoding training study
    Cao, Fan
    Rickles, Ben
    Vu, Marianne
    Zhu, Ziheng
    Chan, Derek Ho Lung
    Harris, Lindsay N.
    Stafura, Joseph
    Xu, Yi
    Perfetti, Charles A.
    [J]. JOURNAL OF NEUROLINGUISTICS, 2013, 26 (04) : 440 - 461
  • [5] Chang S.-J., 2004, EDUC REV, V22, P71
  • [6] Chen H.C., 2011, Bulletin of Educational Psychology, V43, P269, DOI [10.6251/BEP.20110412, DOI 10.6251/BEP.20110412]
  • [7] Chen HC, 2013, LANG LEARN TECHNOL, V17, P89
  • [8] Chinese Language Committee, 2009, MOD CHIN COMM CHAR L
  • [9] DeFrancis John., 1989, VISIBLE SPEECH DIVER
  • [10] Word recognition among learners of Chinese as a foreign language: Investigating the relationship between naming and knowing
    Everson, ME
    [J]. MODERN LANGUAGE JOURNAL, 1998, 82 (02) : 194 - 204