Translating the Indian past: The poets' experience

被引：1

作者：

Mehrotra, Arvind Krishna

机构：

[1] 16 Old Survey Road, Dehradun

来源：

JOURNAL OF COMMONWEALTH LITERATURE | 2014年 / 49卷 / 03期

关键词：

Toru Dutt; AK Ramanujan; Arun Kolatkar; Indian poetry; translation; world literature;

D O I：

10.1177/0021989414533690

中图分类号：

I3/7 [各国文学];

学科分类号：

摘要：

This essay meditates on the work of three Indian poet-translators: Toru Dutt, A.K. Ramanujan, and Arun Kolatkar. It explores whether these three share a way of translating, or at least a sensibility. Does the global stride of their work make them exemplars of world literature, or is theirs an Indian view; or both?

引用

页码：427 / 439

页数：13