Galician language and Portuguese language in the unpublished Cancioneiro by Cipriano Torre Enciso

被引：0
作者：
Sanchez Rei, Xose Manuel [1 ]
机构：
[1] Univ A Coruna, Grp ILLA, La Coruna, Spain
来源：
ESTUDOS DE LINGUISTICA GALEGA | 2020年 / 12卷
关键词：
Traditional songbook; Galician language; grammar and lexis; Portuguese language;
D O I：
10.15304/elg.12.6078
中图分类号：
H [语言、文字];
学科分类号：
05 ;
摘要：
The materials of oral literature gathered by the Galician polygraph Cipriano Torre Enciso (1902-1994) constitute a work of approximately 7,000 texts of popular origin. Among the characteristics that define it, there is one feature of relevance within the set of Galician works of this nature: the fact that he incorporated texts from the Portuguese folksong repertoire. This feature can be verified from the linguistic point of view when detecting grammatical and lexical phenomena currently more characteristic or exclusive of Portugal than of Galicia.
引用
收藏
页码：141 / 177
页数：37
相关论文
共 83 条
  • [1] Afonso Belarmino, 2005, CANCIONEIRO TRANSMON, P13
  • [2] ALGa = ILG [Instituto da Lingua Galega], 1995, ATL LING GAL, VII
  • [3] ALVAREZ Rosario., 2002, Gramatica da Lingua Galega, Vigo
  • [4] AZEREDO Josh Carlos de., 2008, GRAMATICA HOUAISS LI
  • [5] BLANCO D, 1992, POESIA POPULAR GALIC
  • [6] Blanco [Perez] Domingo, 2001, COLECCION CANTARES G
  • [7] Blanco [Perez] Domingo, 1996, HIST LIT GALEGA, VI, P225
  • [8] Blanco [Perez] Domingo, 1992, POESIA POPULAR GALIC, VI, P15
  • [9] Blanco [Perez] Domingo, 1997, GALICIA, VXXVIII, P254
  • [10] Cabanillas Ramon, 1951, CANCIONEIRO POPULAR, P9
123456789