The psychometric and clinical validity of the SWAL-QOL questionnaire in evaluating swallowing problems experienced by patients with oral and oropharyngeal cancer

被引:76
作者
Rinkel, Rico N. [1 ]
Verdonck-de Leeuw, Irma M. [1 ]
Langendijk, Johannes A. [3 ]
van Reij, Ellen J. [1 ]
Aaronson, Neil K. [2 ]
Leemans, C. Rene [1 ]
机构
[1] Vrije Univ Amsterdam Med Ctr, Dept Otolaryngol Head & Neck Surg, NL-1007 MB Amsterdam, Netherlands
[2] Netherlands Canc Inst, Div Psychosocial Res & Epidemiol, Amsterdam, Netherlands
[3] Univ Groningen, Univ Med Ctr Groningen, Dept Radiat Oncol, Groningen, Netherlands
关键词
Swallowing; Swallowing disorders; Dysphagia; Quality of life; Head and neck cancer; Oral and oropharyngeal cancer; QUALITY-OF-LIFE; NECK-CANCER; LONGITUDINAL ASSESSMENT; SURGICAL-TREATMENT; ADVANCED HEAD; DYSPHAGIA; CHEMORADIATION; ASPIRATION; COMORBIDITY; PENETRATION;
D O I
10.1016/j.oraloncology.2009.03.003
中图分类号
R73 [肿瘤学];
学科分类号
100214 ;
摘要
The aim of this study was to evaluate feasibility, reliability, validity of the SWAL-QOL (a questionnaire on swallowing problems in daily life), and to define sample size calculations and a clinically relevant cut-off score. One hundred and two patients were treated for cancer of the oral cavity or pharynx and 111 healthy subjects completed the SWAL-QOL and the EORTC H and N35 questionnaire. A randomly selected subset of patients (n = 29) completed the SWAL-QOL twice to assess test-retest stability. For the patient sample, data on tumor site (oral or oropharyngeal) and stage (I-IV), treatment modality (surgery, radiation, surgery + radiation, chemoradiation), and presence of a PEG tube were abstracted from medical records. Reliability of the SWAL-QOL was high with high internal consistency and test-retest stability. Feasibility was good, except for patients with tube feeding, of whom 38% did not complete the questionnaire (versus 9% of those with oral feeding). A cut-off score of 14 points (or higher) was defined regarding the total SWAL-QOL score to identify patients with swallowing problems with 94% sensitivity and 84% specificity. A difference score of 12 points or more is proposed to be used in study designs with multiple groups. It can be concluded that the SWAL-QOL is a feasible, reliable, and valid questionnaire to assess patients' swallowing impairment. It can be used in future comparative studies for oral and oropharyngeal cancer and in clinical practice to identify patients in need of further diagnostics and/or swallowing rehabilitation services. (C) 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved.
引用
收藏
页码:E67 / E71
页数:5
相关论文
共 32 条
[1]   Quality of life in head and neck cancer patients:: Validation of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire -: H&N35 [J].
Bjordal, K ;
Hammerlid, E ;
Ahlner-Elmqvist, M ;
de Graeff, A ;
Boysen, M ;
Evensen, JF ;
Biörklund, A ;
de Leeuw, JRJ ;
Fayers, PM ;
Jannert, M ;
Westin, T ;
Kaasa, S .
JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY, 1999, 17 (03) :1008-1019
[2]   Dysphagia after chemoradiation: Analysis by modified barium swallow [J].
Bleier, Benjamin S. ;
Levine, Marc S. ;
Mick, Rosemarie ;
Rubesin, Stephen E. ;
Sack, Stephen Z. ;
McKinney, Kibwei ;
Mirza, Natasha .
ANNALS OF OTOLOGY RHINOLOGY AND LARYNGOLOGY, 2007, 116 (11) :837-841
[3]   Severe comorbidity negatively influences prognosis in patients with oral and oropharyngeal cancer after surgical treatment with microvascular reconstruction [J].
Borggreven, PA ;
Kuik, DJ ;
Langendijk, JA ;
Doornaert, P ;
de Bree, R ;
Leemans, CR .
ORAL ONCOLOGY, 2005, 41 (04) :358-364
[4]   Quality of life after surgical treatment for oral and oropharyngeal cancer: A prospective longitudinal assessment of patients reconstructed by a microvascular flap [J].
Borggreven, Pepijn A. ;
Aaronson, Neil K. ;
Verdonck-de Leeuw, Irma M. ;
Muller, Martin J. ;
Heiligers, Milou L. C. H. ;
de Bree, Remco ;
Langendijk, Johannes A. ;
Leemans, C. Rene .
ORAL ONCOLOGY, 2007, 43 (10) :1034-1042
[5]  
Chen AY, 2001, ARCH OTOLARYNGOL, V127, P870
[6]   Quality of life related to swallowing after tongue cancer treatment [J].
Costa Bandeira, Anna Karinne ;
Azevedo, Elma H. M. ;
Vartanian, Jose Guilherme ;
Nishimoto, Ine S. N. ;
Kowalski, Luiz Paulo ;
Angelis, Elisabete Carrara-de .
DYSPHAGIA, 2008, 23 (02) :183-192
[7]   Dysphagia and aspiration after chemoradiotherapy for head-and-neck cancer: Which anatomic structures are affected and can they be spared by IMRT? [J].
Eisbruch, A ;
Schwartz, M ;
Rasch, C ;
Vineberg, K ;
Damen, E ;
Van As, CJ ;
Marsh, R ;
Pameijer, FA ;
Balm, AJM .
INTERNATIONAL JOURNAL OF RADIATION ONCOLOGY BIOLOGY PHYSICS, 2004, 60 (05) :1425-1439
[8]   Objective assessment of swallowing dysfunction and aspiration after radiation concurrent with chemotherapy for head-and-neck cancer [J].
Eisbruch, A ;
Lyden, T ;
Bradford, CR ;
Dawson, LA ;
Haxer, MJ ;
Miller, AE ;
Teknos, TN ;
Chepeha, DB ;
Hogikyan, ND ;
Terrell, JE ;
Wolf, GT .
INTERNATIONAL JOURNAL OF RADIATION ONCOLOGY BIOLOGY PHYSICS, 2002, 53 (01) :23-28
[9]   Laryngeal penetration and aspiration during swallowing after the treatment of advanced oropharyngeal cancer [J].
Gillespie, MB ;
Brodsky, MB ;
Day, TA ;
Sharma, AK ;
Lee, FS ;
Martin-Harris, B .
ARCHIVES OF OTOLARYNGOLOGY-HEAD & NECK SURGERY, 2005, 131 (07) :615-619
[10]   Dysphagia after sequential chemoradiation therapy for advanced head and neck cancer [J].
Goguen, LA ;
Posner, MR ;
Norris, CM ;
Tishler, RB ;
Wirth, LJ ;
Annino, DJ ;
Gagne, A ;
Sullivan, CA ;
Sarnmartino, DE ;
Haddad, RI .
OTOLARYNGOLOGY-HEAD AND NECK SURGERY, 2006, 134 (06) :916-922