Exploring regional variations in the cross-cultural, international implementation of the Patient Reported Outcomes Burdens and Experience (PROBE) study

被引:10
作者
Chai-Adisaksopha, Chatree [1 ,2 ]
Skinner, Mark W. [2 ,3 ]
Curtis, Randall [4 ]
Frick, Neil [5 ]
Nichol, Michael B. [6 ]
Noone, Declan [7 ]
O'Mahony, Brian [7 ,8 ]
Page, David [9 ]
Stonebraker, Jeffrey [10 ]
Thabane, Lehana [2 ,11 ]
Crowther, Mark A. [1 ,2 ]
Iorio, Alfonso [1 ,2 ]
机构
[1] McMaster Univ, Dept Med, Hamilton, ON, Canada
[2] McMaster Univ, Dept Hlth Res Methods Evidence & Impact, Hamilton, ON, Canada
[3] Inst Policy Adv Ltd, Washington, DC 20037 USA
[4] Factor VIII Comp, Berkeley, CA USA
[5] Natl Hemophilia Fdn, New York, NY USA
[6] Univ Southern Calif, Sol Price Sch Publ Policy, Los Angeles, CA USA
[7] Irish Haemophilia Soc, Dublin, Ireland
[8] Trinity Coll Dublin, Dublin, Ireland
[9] Canadian Hemophilia Soc, Montreal, PQ, Canada
[10] North Carolina State Univ, Poole Coll Management, Raleigh, NC 27695 USA
[11] St Josephs Healthcare, Biostat Unit, Hamilton, ON, Canada
关键词
haemophilia; patient-reported outcome; quality of life; variance; HEMOPHILIA-A; PROPHYLAXIS; TRANSLATION; ADAPTATION; VALIDATION; INSTRUMENTS; MORTALITY; ADULTS; DEATH;
D O I
10.1111/hae.13703
中图分类号
R5 [内科学];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
Background The Patient Reported Outcomes Burdens and Experience (PROBE) study has developed and validated the PROBE questionnaire for assessing patient-reported outcomes in people with haemophilia and participants without bleeding disorders. Objective To explore the regional variations in the international implementation of the PROBE questionnaire. Methods Data were collected from participants in four regions (Western Pacific, South America, North America and Europe). Participants were able to choose English or translated versions of the PROBE questionnaire into their first language. We used analysis of variance methods and multivariable regression to determine the relative contribution of the variance explained by region controlling for haemophilia diagnosis, age group and levels of educations. We also explored interactions between region and the other components. Results We used 862 questionnaires from 14 countries. Mean age of participants was 40.03 years (standard deviation 13.89), and 73.67% were male. After adjusting, region contributed 0.44%-7.98% of the variance component in subitem scores and 0.26% in the PROBE score. Years of education contributed 0.34% in the PROBE score. Age and haemophilia diagnosis contributed 3.42% and 22.42% of the PROBE score. Conclusions The results demonstrate that the PROBE questionnaire is valid to implement for assessing health status among patients with haemophilia and participants without bleeding disorders across regions.
引用
收藏
页码:365 / 372
页数:8
相关论文
共 29 条
[1]   Symptom Monitoring With Patient-Reported Outcomes During Routine Cancer Treatment: A Randomized Controlled Trial [J].
Basch, Ethan ;
Deal, Allison M. ;
Kris, Mark G. ;
Scher, Howard I. ;
Hudis, Clifford A. ;
Sabbatini, Paul ;
Rogak, Lauren ;
Bennett, Antonia V. ;
Dueck, Amylou C. ;
Atkinson, Thomas M. ;
Chou, Joanne F. ;
Dulko, Dorothy ;
Sit, Laura ;
Barz, Allison ;
Novotny, Paul ;
Fruscione, Michael ;
Sloan, Jeff A. ;
Schrag, Deborah .
JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY, 2016, 34 (06) :557-+
[2]   Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures [J].
Beaton, DE ;
Bombardier, C ;
Guillemin, F ;
Ferraz, MB .
SPINE, 2000, 25 (24) :3186-3191
[3]   A systematic review of definitions and reporting of bleeding outcome measures in haemophilia [J].
Chai-Adisaksopha, C. ;
Hillis, C. ;
Thabane, L. ;
Iorio, A. .
HAEMOPHILIA, 2015, 21 (06) :731-735
[4]  
Chai-Adisaksopha C, 2017, HAEMOPHILIA, V23, P29
[5]   Psychometric properties of the Patient Reported Outcomes, Burdens and Experiences (PROBE) questionnaire [J].
Chai-Adisaksopha, Chatree ;
Skinner, Mark W. ;
Curtis, Randall ;
Frick, Neil ;
Nichol, Michael B. ;
Noone, Declan ;
O'Mahony, Brian ;
Page, David ;
Stonebraker, Jeffrey ;
Thabane, Lehana ;
Crowther, Mark ;
Iorio, Alfonso .
BMJ OPEN, 2018, 8 (08)
[6]   Differences between developed and developing countries in paediatric care in haemophilia [J].
De Kleijn, P. ;
Odent, T. ;
Berntorp, E. ;
Hilliard, P. ;
Pasta, G. ;
Srivastava, A. ;
Iliescu, A. ;
Mohanty, S. .
HAEMOPHILIA, 2012, 18 :94-100
[7]  
Dib H, 2017, MULT SCLER J EXP TRA, V3
[8]   Validation of a New Pediatric Joint Scoring System From the International Hemophilia Prophylaxis Study Group: Validity of the Hemophilia Joint Health Score [J].
Feldman, Brian M. ;
Funk, Sharon M. ;
Bergstrom, Britt-Marie ;
Zourikian, Nichan ;
Hilliard, Pamela ;
van der Net, Janjaap ;
Engelbert, Raoul ;
Petrini, Pia ;
van den Berg, H. Marijke ;
Manco-Johnson, Marilyn J. ;
Rivard, Georges E. ;
Abad, Audrey ;
Blanchette, Victor S. .
ARTHRITIS CARE & RESEARCH, 2011, 63 (02) :223-230
[9]   Using the Haemophilia Joint Health Score for assessment of teenagers and young adults: exploring reliability and validity [J].
Fischer, K. ;
de Kleijn, P. .
HAEMOPHILIA, 2013, 19 (06) :944-950
[10]   Hemophilia A in the third millennium [J].
Franchini, Massimo ;
Mannucci, Pier Mannuccio .
BLOOD REVIEWS, 2013, 27 (04) :179-184